Powerfix Energy-Saving Light - Manual (Page 28)

Seite 22
Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte
kann nicht getauscht werden. Falls die Leitung
beschädigt ist, muss die Leuchte verschrottet
werden. Bitte beachten Sie hierzu das Kapitel
„Entsorgung“ in der Bedienungsanleitung.
Page 16
The external flexible cable of this luminaire
can not be replaced. If the cable damaged,
the luminaire must be scrapped. Please refer
to the chapter „Disposal „ in the manual.
94089
GB
DE
Supplemento al manual:
Supplement to the manual:
Ergänzung zur Bedienungsanleitung:
X
Seite 22
Ersetzen Sie niemals selbst die Zuleitung. Wenn
die Zuleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
darf diese ausschließlich vom Hersteller, seinem
Servicecenter oder einer vergleichbaren Fachkraft
ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu ver-
meiden.
GEFAHR: Das Ersetzen einer defekten Zuleitung
ist nur durch einen Elektrofachmann erlaubt. Sol-
che Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag.
Page 16
Never replace the cable yourself. If the cable of
this device becomes damaged, it must be repla-
ced by the manufacturer, its service centre
DANGER: A defective cable must be replaced by
an electrician. This will pose a risk of fatal injury
from electric shock.
AT
CH
- Sbagliato
- False
- Falsch
- Corretto
- Right
- Richtig
IT
MT
Pagina 8
Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio
non può essere sostituito.
Se il cavo è danneggiato, l‘apparecchio deve
essere smaltito. Consultare il capitolo „Smalti-
mento“, nel manuale.
Pagina 8
Non sostituite mai il cavo personalmente. Per evi-
tare rischi, il cavo danneggiato di questo articolo
può essere sostituito esclusivamente dal produtto-
re, dal centro di assistenza autorizzato o da per-
sonale tecnico analogo.
PERICOLO: La sostituzione di un cavo di
alimentazione difettoso può essere effettuata es-
clusivamente da un elettricista. Questi interventi
possono causare pericolo di morte a seguito di
scossa elettrica.
MT
94089_Depositor back side_IT.MT_GB.MT.DE.AT.CH.indd 1 25.06.2014 10:03:31