Silvercrest SDM 1500 A1 User Manual
Pulitore a vapore
IAN 103805
PULITORE A VAPORE
MT
AT
PT
CH
DE’LONGHI APPLIANCES S.r.l.
Via L. Seitz, 47
31100 Treviso, Italy
Tel. +39-0422-4131
Fax +39-0422-413736
Versión de las informaciones · Versione delle informazioni
Versão das informações · Version information · Stand der Informationen:
10 / 2014 · Ident.-No.: cod. 5175103640 rev. 0
ES
Indicaciones para el uso y para la seguridad
Página 1
IT / MT
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
Pagina 14
PT
Instruções sobre a utilização e a segurança
Página 26
GB / MT
Operating Instructions
Page 38
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite 50
ES
Antes de leer abra la página con las imágenes y familiarícese con las diferentes funciones del
aparato.
IT
MT
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse fun-
zioni dell’apparecchio.
PT
Antes de ler estas instruções, abra a página com as imagens e tenha familiaridade com as
diferentes funções do aparelho.
GB
MT
Before reading, open the page with the images and learn about the different functions of the
appliance.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie-
ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
IAN 103805
www.lidl-service.com
Typ 4160
5
LIMPADOR A VAPOR
SDM 1500 A1
Instruções de utilização
PT
STEAM CLEANER SDM 1500 A1
Operating Instructions
GB
LIMPIADOR A VAPOR
SDM 1500 A1
Instrucciones de uso
ES
PULITORE A VAPORE
SDM 1500 A1
Istruzioni per l’uso
IT
DAMPFREINIGER SDM 1500 A1
Bedienungsanleitung
DE
MT
MT
AT
CH
ES
GB
IT
DE