Zoofari Dog Dental Care Toy - Manual (Page 2)

IT/CH GB
Congratulazioni!
Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente
qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prender-
lo in funzione. Leggete attentamente le seguenti istruzioni
d´uso. Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto
e i campi d´impiego indicati. Conservate bene queste
istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi
consegnare tutta la documentazione.
dotazione
1 x Istruzioni d‘uso
1 x Giocattolo per cani
utilizzo consono
Questo articolo è un giocattolo per animali per l’utilizzo
privato, e non è un giocattolo ai sensi della direttiva sulla
sicurezza dei giocattoli.
avvertenze di sicurezza
• Non è un giocattolo!
• Tenere fuori dalla portata dei bambini!
• Utilizzare solo sotto la sorveglianza di un adulto.
• Sorvegliare gli animali durante il gioco.
• Sostituire il prodotto ai primi segni di usura.
Effettuare controlli regolari.
cura e conservazione
Conservare l’articolo sempre asciutto e pulito in un ambien-
te temperato.
importante! Pulire solo con acqua, mai con prodotti
detergenti aggressivi. Asciugare quindi con un panno.
smaltimento
Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettando
l’ambiente e le regole della raccolta differenziata!
Per lo smaltimento rivolgersi ad un’azienda autorizzata o
alle autorità competenti. Rispettare la normativa vigente.
IAN: 103952
Assistenza Svizzera
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
E‘ possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche su: www.
delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza - pezzi di ricambio Lidl
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality
product. Get to know the product before you start to use it.
Carefully read the following operating instructions.
Use the product only as described and only for the given
areas of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party, always make
sure that the documentation is included.
contents
1 x Instructions for use
1 x Dog Dental Care Toy
correct use
This article is a toy for animals for private use and is not a
toy within the meaning of the Toys Safety Directive.
safety instructions
• Not a toy!
• Keep away from children!
• Only use under supervision.
• Supervise pets during play.
• Replace product if wear appears.
Regularly check for damage.
care and storage
Always store the article in a dry, clean and temperature
controlled room.
important! Wash with water only, never use aggressive
cleaning agents. Then wipe dry with a cleaning cloth.
disposal
Please dispose of the product and packaging in an envi-
ronmentally friendly manner, separating different materials
for recycling as required! Dispose of this item through an
authorised disposal company or through your local waste
disposal facilities - ask your local authority for information if
further guidance is required. Ensure that you comply with all
regulations currently in force.
IAN: 103952
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service
FR/CH
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute qualité.
Apprenez à connaître le produit avant sa première
utilisation. Lisez pour cela attentivement le mode d’emploi
suivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les
zones d’application indiquées. Veuillez conserver ce mode
d’emploi. Transmettez tous les documents en cas de cessati-
on du produit à une tierce personne.
contenu de la livraison
1 x Notice d’utilisation
1 x Jouet à mâcher pour chien
utilisation conforme
Cet article est un jouet pour animaux, destiné à un usage
privé. Ce n’est pas un jouet au sens de la directive relative à
la sécurité des jouets.
consignes de sécurité
• Ce n’est pas un jouet !
• Tenir hors de portée des enfants !
• Utiliser uniquement sous surveillance.
• Surveiller les animaux lorsqu’ils jouent.
• Remplacer l’article lorsqu’il présente des signes
d’usures. Vérifier régulièrement.
entretien et rangement
Toujours ranger l‘article dans une pièce tempérée lorsqu‘il
est propre et sec.
important ! Nettoyer uniquement avec de l‘eau, jamais
avec des nettoyants agressifs ! Ensuite, sécher à l‘aide d‘un
chiffon.
mise au rebut
L’emballage et l’article doivent être éliminés de manière
favorable à l’environnement. Eliminez l’article par l’inter-
médiaire d’une entreprise de recyclage autorisée ou via les
services compétents de votre commune.
Veuillez tenir compte des directives actuelles en vigueur.
IAN : 103952
Service Suisse
Tel. : 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
mobile max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :
www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl