Zoofari Scratching Board - Manual

NL/BE FR/BE NL/BE
IAN 103953
Griffoir
IAN 103953
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 02/2015
Delta-Sport-Nr.: KS-1981
FR/BE FR/BE
Griffoir
Notice d’utilisation
Krabplaat
Gebruiksaanwijzing
Kratzbrett
Gebrauchsanleitung
ScratchinG board
Instructions for use
3 ans de garantie
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un
contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie
de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket
de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les défauts de
matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de
maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux,
tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont
pas limitées par cette garantie.
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à
la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter
par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront
la marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous
renseignerons personnellement dans tous les cas.
La période de garantie n‘est pas prolongée par
d’éventuelles réparations sous la garantie, les garanties
implicites ou le remboursement. Ceci s‘applique également
aux pièces remplacées et réparées. Les réparations néces-
saires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la période
de garantie.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le
vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des
vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles
L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux
articles 1641 et suivants du Code Civil.
IAN : 103953
Service France
Tel. : 0800 919270
E-Mail : [email protected]
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :
www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig
product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname
vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruiksaan-
wijzing aandachtig door. Gebruik het product alleen zoals
beschreven en uitsluitend voor de aangegeven doeleinden.
Bewaar de handleiding zorgvuldig. Als u het product aan
derden geeft, dient u ook deze documenten te overhan-
digen.
leveringsomvang
1 x Gebruiksaanwijzing
1 x Krabplaat
4 x Haak
8 x Plug
4 x Schroef
correct gebruik
Dit artikel is beodeld als krabplaat voor katten binnenshuis.
Veiligheidsinstructies
Verwondingsgevaar
• Let op waar u het artikel plaatst! Alleen op een vlakke,
stevige ondergrond en nooit in de buurt van trappen
plaatsen.
• Geen gevaarlijke voorwerpen zoals bijv. kaarsen op of in
de buurt van het artikel plaatsen.
• Houd kinderen altijd uit de buurt van het artikel.
• Controleer het artikel regelmatig op slijtages. Het artikel
mag alleen in een feilloze toestand worden gebruikt!
Montage
U hebt twee verschillende mogelijkheden, het product aan
de wand te monteren.
Montage met schroeven
1. Houd het product zo tegen de wand, zoals het later
bevestigd dient te worden.
2. Draai de schroeven op een willekeurige plek zo ver door
het product, dat u de benodigde markeringen voor het
boren aan de wand hebt gemaakt.
3. Boor vier gaten in de wand en stop de pluggen in de
geboorde gaten in de wand.
4. Plaats het product zo op de geboorde gaten, zodat de
gaten van het product precies op de gaten in de wand
passen en schroef de schroeven vast in de pluggen
(afb. A).
Montage met haakjes
1. Houd het product zo tegen de wand, zoals u het met de
haken op wilt hangen.
2. Markeer met een potlood de punten op de wand, waar u
de vier gaten voor de haken moet boren.
3. Boor de vier gaten in de wand en plaats de pluggen in
de geboorde gaten.
4. Draai de haken in de pluggen en hang het product op
aan de haken.
onderhoud, bewaring
Het artikel steeds droog en netjes in een op temperatuur
gebracht lokaal bewaren. Het artikel nooit met bijtende
onderhoudsmiddelen reinigen, alleen afzuigen.
afvalverwerking
Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van de verpak-
king te ontdoen! Doe daarvoor een beroep op een erkend
afvalverwerkingsbedrijf of op uw gemeenteadministratie.
Houd rekening met de voorschriften die op dat moment
gelden.
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à
connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour
cela attentivement le notice d‘utilisation suivant. N’utilisez le
produit que comme décrit et pour les zones d’application
indiquées. Veuillez conserver ce notice d‘utilisation.
Transmettez tous les documents en cas de cessation du
produit à une tierce personne.
contenu de la livraison
1 x Notice d’utilisation
1 x Griffoir
4 x Crochet
8 x Cheville
4 x Vis
Utilisation conforme
Cet article est une planche griffoir pour les chats à utiliser à
l’intérieur.
instructions de sécurité
risque de blessures
• Faites attention au lieu d’installation ! À ne poser que sur
un sol lisse et ferme, et non à proximité d’un escalier.
• Ne placer aucun objet dangereux, par exemple des
bougies, sur ou à proximité de l’objet.
• L’article doit être tenu hors de portée des enfants.
• Contrôlez l’article régulièrement afin de voir les traces
d’usure. L’article est uniquement à utiliser dans un parfait
état !
Montage
Vous avez deux possibilités différentes de montage mural
pour cet article.
Montage avec des vis
1. Maintenez l‘article au mur là où vous souhaitez le fixer.
2. Tournez les vis à un endroit quelconque au travers de
l‘article jusqu‘à obtenir sur le mur les marquages
nécessaires au perçage.
3. Percez quatre trous dans le mur et enfoncez-y les
chevilles.
4. Posez l‘article sur les trous percés dans le mur de manière
à ce que les trous dans l‘article coïncident parfaitement
avec ceux du mur et vissez ensuite fermement les vis dans
les chevilles (Fig. A).
Montage avec crochet
1. Tenez l‘article au mur là où vous souhaitez le fixer.
2. A l‘aide d‘un stylo, marquez sur le mur les emplacements
des quatre trous destinés au crochet.
3. Percez les quatre trous dans le mur et insérez les chevilles
dans les trous percés.
4. Vissez les crochets dans les chevilles et accrochez
l’article au crochet.
entretien et stockage
L’article est toujours à stocker dans un local à température
équilibrée, sec et propre. Ne jamais nettoyer l’article avec un
produit d‘entretien agressif. Utiliser uniquement l’aspirateur.
Mise au rebut
L’emballage et l’article doivent être éliminés de manière
favorable à l’environnement. Eliminez l’article par
l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage autorisée ou
via les services compétents de votre commune. Veuillez tenir
compte des directives actuelles en vigueur.
a