Crivit Sports Stunt Kite - Manual (Page 2)

1
2
3
8
4
9
10
5
6
7
8
11
A
B
A
B
C
D
E
F
Assembly Overview
1 Trailing edge
2 Bridle lines
3 Flying line binding point
4 Flying line
5 Handle straps for
attaching the flying lines
6 Flying line winder
7 Handle
8 Larks head knot, binding point
9 Transport safety strap
10 Leading edge
11 Cells
Opis budowy
1 Brzeg dźwigający
2 Linki odważające
3 Punkt zaczepienia linki sterującej
4 Linka sterująca
5 Tasiemki drążka sterującego
do zamocowania linki sterującej
6 Zawijanie linki sterującej
7 Drążek sterujący
8 Węzły, punkty łączące
9 Pętle zabezpieczające i
do transportowania
10 Brzeg prowadzący
11 Komory powietrzne
Felépítés áttekintése
1 Vontatószegély
2 Egyensúlyozó zsinórzat
3 Repülési zsinórzat bekötési pontja
4 Repülési zsinórzat
5 Kormányrúd-heveder a repülési
zsinórzat bekötéséhez
6 Feltekercselő berendezés
a repülési zsinórzathoz
7 Kormányrúd
8 Hurokcsomók, bekötési pontok
9 Szállítási biztosító hurkok
10 Vezérlőél
11 Légkamrák
Zgradba
1 Vlečni rob
2 Nosilne vrvice
3 Navezna točka vrvica
4 Vrvica
5 Trakova na palici za pritrditev
vrvic za upravljanje
6 Navijalna naprava za vrvico
7 Palica za vodenje
8 Vezni vozli, stične točke
9 Varovalne zanke med
prevozom
10 Zgornji rob
11 Zračni prekati
Popis dílů
1 Vlečná hrana
2 Lanka váhy připevnění
3 Navazovací bod pro lanko
4 Řídící lanko
5 Poutka na připevnění
řídících lanek
6 Vidlice na natočení lanka
7 Řídící tyč
8 Zatahovací uzel,
připojovací body
9 Zajišťovací transportní poutka
10 Vodící hrana
11 Vzduchové komory
Prehľad dielov
1 Vlečná hrana
2 Vyvažovacie šnúry
3 Pripájací bod ovládacích šnúr
4 Ovládacie šnúry
5 Krúžok na ovládacej tyči pre
upevnenie ovládacích šnúr
6 Navíjač ovládacích šnúr
7 Ovládacia tyč
8 Slučkový uzol, spojovacie
body
9 Transportné poistné pútka
10 Ovládacia hrana
11 Vzduchové komory
Aufbauübersicht
1 Schleppkante
2 Waageleinen
3 Anknüpfpunkt der Flugleine
4 Flugleine
5 Lenkstangenbändchen zur
Befestigung der Flugleinen
6 Aufwickelvorrichtung für die Flugleine
7 Lenkstange
8 Buchtknoten, Verbindungspunkte
9 Transportsicherungsschlaufen
10 Leitkante
11 Luftkammern