Crivit LG-1884 - Manual (Page 2)

SK CZ
DE/AT/CH
SK CZ
DE/AT/CH
Srdečně blahopřejeme!
Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní pro-
dukt. Před uvedením do provozu se nejdříve se-
znamte s celým produktem. Přečtěte si pozorně
následující návod k obsluze. Používejte produkt
jen tak, jak je popsáno a jen v doporučených
oblastech. Uschovejte si tento návod.
Při předávání produktu třetí osobě předávejte i
všechny příslušné podklady.
obsah dodávky
1 x běžecký opasek se dvěma lahvemi
2 x láhev
1 x návod k použití
technická data
Rozměry:
opasek: cca 110 x 5 cm,
lahve: objem cca 300 ml
Použití ke stanovenému účelu
Tento artikl byl vyvinutý k privátnímu používání
jako běžecký opasek.
Plnit jen pitnou vodou bez kyseliny uhličité,
nepoužívat žádné jiné tekutiny!
Použití
Při běhání noste běžecký opasek upnutý kolem
pasu. Běžecký opasek je odpovídajícím způ-
sobem nastavitelný roztažným a nastavitelným
páskem. Lahve jsou z držáků snadno vyjímatelné
(obr. B).
Pozor! Dávejte pozor, aby nebyl opasek přikrytý
Vaším oblečením!
ošetřování a skladování
Lahve vyprazdňujte po každém použití a vymyjte
je vodou se slabým čistícím prostředkem.
Artikl omývejte jen na povrchu vodou nebo
mýdlovou vodou, nepoužívejte ostré čistící
prostředky.
Potom nechte artikl úplně uschnout. Artikl skladu-
jte vždy suchý a čistý ve vytápěné místnosti.
Pokyny k likvidaci
Obal a výrobek prosím roztřiďte a ekologicky
zlikvidujte! Výrobek zlikvidujte prostřednictvím
uznávaného likvidačního podniku nebo vašeho
komunálního sběrného střediska.
Dodržujte aktuálně platné předpisy.
IAN: 21876
Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: [email protected]
Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové
stránce: www.delta-sport.com, Rubrika Servis - Servis pro
náhradní díly Lidl
Srdečne Vám blahoželáme!
Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vyso-
kokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt
používať, dôkladne sa s ním oboznámte.
K tomu si prečítajte tento návod na obsluhu.
Produkt používajte v súlade s pokynmi uvedený-
mi v návode a na účely, na ktoré je produkt
určený. Tento návod si odložte. Ak produkt
odovzdáte tretej osobe, priložte jej tiež všetky
podklady.
obsah
1 x bežecký opasok s dvomi puzdrami
2 x fľaša
1 x návod na použitie
technické údaje
Rozmery:
Opasok: cca 110 x 5 cm,
Fľaše: objem cca 300 ml
Použitie podľa predpisov
Tento produkt bol vyvinutý ako bežecký opasok
na súkromné použitie.
Fľaše napĺňajte len pitnou vodou bez kyseliny
uhličitej, nepoužívajte žiadne iné tekutiny!
Použitie
Bežecký opasok noste počas behu okolo drieku.
Bežecký opasok si môžete primerane nastaviť
pomocou elastického a nastaviteľného opasku.
Fľaše sa dajú z držiaka ľahko vybrať (obr. B).
Upozornenie! Opasok si nezakrývajte odevom!
ošetrovanie, skladovanie
Fľaše po každom použití vyprázdnite a umyte
ich jemným čistiacim prostriedkom. Zvonku čistite
produkt len vodou alebo mydlovou vodou, nikdy
nie agresívnymi ošetrovacími prostriedkami.
Potom ho nechajte úplne vysušiť. Produkt skladu-
jte vždy suchý a čistý vo vykurovanej miestnosti.
Pokyny k likvidácii
Obal a tovar zlikvidujte, prosím, adekvátne život-
nému prostrediu a roztriedený podľa druhu!
Tovar zlikvidujte prostredníctvom podniku
schváleného na likvidáciu odpadu alebo
prostredníctvom vašej komunálnej správy obce.
Dodržiavajte aktuálne platné predpisy.
IAN: 21876
Servis Slovensko
Tel.: 0850 232001
E-Mail: [email protected]
Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na:
www.delta-sport.com, servisná rubrika – servis náhradných
dielov Lidl
Achtung! Stellen Sie sicher, dass der Gürtel nicht
durch Ihre Kleidung verdeckt wird!
Pflege, lagerung
Leeren Sie die Flaschen nach jedem Gebrauch
und spülen Sie diese mit mildem Reinigungsmittel
aus. Den Artikel von außen nur mit Wasser oder
Seifenwasser reinigen, nie mit scharfen Pflege-
mitteln. Danach vollständig trocknen lassen.
Den Artikel immer trocken und sauber in einem
temperierten Raum lagern.
hinweise zur entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und
sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel
über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Gemeindever-
waltung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften.
IAN: 21876
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen
hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit
dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk-
sam die nachfolgende Gebrauchsanleitung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
lieferumfang
1 x Laufgürtel mit zwei Taschen
2 x Flaschen
1 x Gebrauchsanleitung
technische daten
Maße: Gürtel: ca. 110 x 5 cm,
Flaschen: Fassungsvermögen ca. 300 ml
Bestimmungsgemäße
verwendung
Dieser Artikel ist als Laufgürtel für den privaten
Gebrauch entwickelt worden.
Nur Trinkwasser ohne Kohlensäure in die
Flaschen einfüllen, keine anderen Flüssigkeiten!
verwendung
Tragen Sie den Laufgürtel zum Joggen um die
Taille. Der Laufgürtel ist durch den dehnbaren
und verstellbaren Gürtel entsprechend einstell-
bar. Die Flaschen sind leicht aus dem Halfter zu
entnehmen (Abb. B).
SI SI
garancijski list
1. S tem garancijskim listom jamčimo
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH,
da bo izdelek v garancijskem roku ob nor-
malni in pravilni uporabi brezhibno deloval
in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih
spodaj navedenih pogojih odpravili more-
bitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak
v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji
izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike
Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 2 lega od
dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga je
enak dnevom prodaje, ki je razviden iz
računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščene-
mu servisu oz. se informirati o nadaljnjih
postopkih na zgoraj navedeni telefonski
številki. Svetujemo vam, da pred tem na-
tančno preberete navodila o sestavi in
uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu
predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo
in dokazilo o nakupu.
6. V primeru, da proizvod popravlja ne-
pooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more
uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka
morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki,
ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve
sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov
iz te garancije, če se ni držal priloženih
navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če
je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravil-
no vzdrževan.
8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za
minimalno dobo, ki je zahtevana s strani
zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti
iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan-
cije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih
(garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti
prodajalca za napake na blagu.
Prodajalec:
Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda