Crivit LG-1884 - Manual (Page 2)

PT
DE/AT/CH
GB/MT
DE/AT/CH
GB/MT
Congratulations!
With your purchase you have decided on
a high-quality product. Get to know the product
before you start to use it. Carefully read the
following Instructions for use. Use the product
only as described and only for the given areas
of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party,
always make sure that the documentation is
included.
Contents
1 x Running belt with two pockets
2 x Bottles
1 x Instructions for use
technical data
Dimensions:
Belt: approx. 110 x 5cm,
Bottles: capacity approx. 300ml
intended use
This product was developed as a running belt for
private use. Only fill the bottles with non-carbo-
nated potable water, no other liquids!
use
Wear the running belt around the waist whilst
jogging. The running belt can be adjusted
accordingly using the stretchy, adjustable belt.
The bottles are easy to remove from the halter
(Fig. B).
Attention! Be sure not to cover the belt with
clothing!
Care, storage
Empty the bottles after every use and rinse with
mild detergent. Only clean the outside of the
product with water or soapy water, never use
harsh cleaners.
Allow to dry completely after cleaning.
Always store the product dry and clean, in a
temperate room.
disposal
Please dispose of the product and packaging in
an environmentally friendly manner, separating
different materials for recycling as required!
Dispose of this item through an authorised
disposal company or through your local waste
disposal facilities - ask your local authority for
information if further guidance is required.
Ensure that you comply with all regulations
currently in force.
IAN: 21876
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: [email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts
Service
Achtung! Stellen Sie sicher, dass der Gürtel nicht
durch Ihre Kleidung verdeckt wird!
pflege, lagerung
Leeren Sie die Flaschen nach jedem Gebrauch
und spülen Sie diese mit mildem Reinigungsmittel
aus. Den Artikel von außen nur mit Wasser oder
Seifenwasser reinigen, nie mit scharfen Pflege-
mitteln. Danach vollständig trocknen lassen.
Den Artikel immer trocken und sauber in einem
temperierten Raum lagern.
hinweise zur entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und
sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel
über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Gemeindever-
waltung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften.
IAN: 21876
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen
hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit
dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk-
sam die nachfolgende Gebrauchsanleitung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
lieferumfang
1 x Laufgürtel mit zwei Taschen
2 x Flaschen
1 x Gebrauchsanleitung
technische daten
Maße: Gürtel: ca. 110 x 5 cm,
Flaschen: Fassungsvermögen ca. 300 ml
Bestimmungsgemäße
verwendung
Dieser Artikel ist als Laufgürtel für den privaten
Gebrauch entwickelt worden.
Nur Trinkwasser ohne Kohlensäure in die
Flaschen einfüllen, keine anderen Flüssigkeiten!
verwendung
Tragen Sie den Laufgürtel zum Joggen um die
Taille. Der Laufgürtel ist durch den dehnbaren
und verstellbaren Gürtel entsprechend einstell-
bar. Die Flaschen sind leicht aus dem Halfter zu
entnehmen (Abb. B).
Muitos Parabéns!
Com a sua compra optou por um produto
de alta qualidade. Antes de o utilizar pela
primeira vez, familiarize-se o com o produto.
Para o efeito leia com atenção o seguinte ma-
nual de instruções.
Utilize o produto apenas conforme descrito e
para as aplicações indicadas. Guarda estas in-
struções em lugar seguro. No caso de transferir
o produto para terceiros, faço-a acompanhar de
todos os documentos.
Conteúdo fornecido
1 x Cinto multifuncional para caminhadas com
dois bolsos
2 x Garrafas
1 x Manual de instruções
dados técnicos
Medidas:
Cinto: aprox. 110 x 5 cm,
Garrafas: Capacidade aprox. 300 ml
utilização prevista
Este artigo foi desenvolvido como cinto de corri-
do para o uso particular.
Encher as garrafas apenas com água potável
sem gás, e não com qualquer outro líquido!
utilização
Use o cinto de corrida na cintura quando
pratica jogging. O cinto de corrida pode ser
adequadamente ajustado por ser elástico e
ajustável.
As garrafas podem ser facilmente retiradas dos
suportes (Fig. B).
Atenção! Assegure-se que o cinto não fica tapa-
do pela sua roupa!
Cuidados, armazenamento
Esvazie as garrafas após cada utilização, e la-
ve-as com um lava-louça suave. Limpar o artigo
apenas pelo exterior com água ou com água
e sabão, nunca com um produto de limpeza
abrasivo.
De seguida deixar secar completamente.
Guarde o artigo sempre seco e limpo em local
temperado.
manual de instruções
Por favor elimine a embalagem e o artigo de
forma amiga do ambiente e genuína! Elimine o
artigo através de uma central de eliminação de
resíduos certificada ou através da administração
do seu município. Tome em atenção os protoco-
los em vigor.
IAN: 21876
Assistência Portugal
Tel.: 70778 0005
(0,12 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Também pode encontrar peças de reposição para o seu
produto em: www.delta-sport.com, secção Serviço –
Serviço de peças de reposição Lidl
PT