Crivit Z31898A - Manual (Page 2)

13 Espeto
14 Chave de fendas em cruz
15 Pinça (no cabo)
16 Palito
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
Atenção, perigo de ferimentos: para evitar ferimentos, abrir e fechar
cuidadosamente as ferramentas.
Sу й possível garantir uma utilização segura do artigo quando a
ferramenta utilizada estiver devidamente aberta.
Não abrir nem utilizar várias ferramentas em simultâneo!
Não se assume qualquer responsabilidade por acidentes devidos
a um
manuseamento incorrecto ou ao incumprimento destas instruções
de segurança.
Multi-Purpose Pocket Knife
ATTENTION!
Please read this warning sheet before use!
Keep this warning sheet in a safe place!
Suitable for in and outdoor use.
This product is not a toy! Keep out of the reach of children.
Caution: Knives and saw are very sharp. Risk of injury.
Only use a dry and fluff free cloth for cleaning.
PART LIST
1 Scissors
2 Tin Opener
3 Descaler with scale
4 Saw
5 Knife (approx. 5.5 cm)
6 Corkscrew
7 Multi-purpose hook
8 Bottle opener with slotted screwdriver
9 Magnifying glass
10 Carabiner clip
11 Nail file
12 Threading tool
13 Pin
14 Cross-tip screwdriver
15 Tweezers (inside handle)
16 Toothpick
SAFETY NOTE:
Attention: Danger of injury: take care when opening and closing the
tools to avoid injuries.
Only when the relevant tools is opened properly is safe use of the
product guaranteed.
Do not open or use several tools at the same time!
We accept no responsibility or accidents resulting from incorrect
handling and non-compliance with these safety instruction.
Multifunktionsmesser
ACHTUNG!
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch gut
durch!
Bewahren Sie dieses Sicherheitsbeiblatt an einem sicheren Ort auf!
Das Produkt ist für die Nutzung im Innen- und Außenbereich
geeignet.
Das Produkt ist kein Spielzeug! Außerhalb der Reichweite von
Kindern halten.
Vorsicht: Messer und Sägen sind sehr scharf. Verletzungsgefahr!
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch.
TEILEBESCHREIBUNG
1 Schere
2 Dosenöffner
3 Entschupper mit Skalierung
4 Säge
5 Messer (ca. 5,5 cm)
6 Korkenzieher
7 Ziehhaken
8 Flaschenöffner mit Schlitzschraubendreher
9 Lupe
10 Karabinerhaken
11 Nagelfeile
12 Einfädelhilfe
13 Dorn
14 Kreuzschraubendreher
15 Pinzette (im Griff)
16 Zahnstocher
SICHERHEITSHINWEISS
Achtung: Verletzungsgefahr: Beim Öffnen und Schließen der
Werkzeuge vorsichtig sein, um Verletzungen zu vermeiden.
Nur wenn das jeweilige Werkzeug ordnungsgemäß ausgeklappt ist,
kann eine sichere Benutzung des Artikels gewährleistet werden.
Nicht mehrere Werkzeuge gleichzeitig ausklappen oder nutzen!
Für Unfälle, die durch die unsachgemäße Handhabung und
Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise entstehen können, wird
keinerlei Verantwortung übernommen.
IAN 105004
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31898A
Version: 01/2015
5
105004-Z31898A_ES_IT.indd 2 12/1/2014 5:55:58 PM