Crivit 2-PERSONEN-KAJAK - Manual (Page 12)

14
ATTENTION !
Veuillez toujours respecter les règles de
sécurité et les lois en vigueur sur les lacs
/ mers et portez un gilet de sauvetage
certifié et contrôlé pour assurer votre
propre sécurité.
AVERTISSEMENT !
Risque d’étouffement pour les enfants !
Ne laissez jamais des enfants sans
surveillance avec le matériel
d’emballage ou l’article.
AVERTISSEMENT !
Si une personne devait être passée par-
dessus bord, celle-ci devra toujours
remonter par l’avant ou par l’arrière.
Une montée sur les côtés risque de faire
chavirer le kayak.
Risque de blessures !
Attention en cas de vent de terre !
Attention en cas de courants venant
de terre !
• Veillez toujours à répartir
régulièrement les charges et les per
sonnes dans le kayak, pour éviter
que le kayak ne chavire.
• Respectez les indications de la plaque
signalétique, la charge maximale autorisée, le
nombre maximal de personnes autorisées et
les notes d’avertissement .
• Respectez toujours les lois locales sur la
navigation .
• N’emmenez pas d’objets tranchants ou
pointus .
• Protégez le kayak contre des contacts avec
des liquides ou des acides à risques . De tels
contacts pourraient engendrer des dégâts
irréparables .
• Protégez le kayak contre la chaleur et le feu !
Attention aux cigarettes !
• Évitez les surfaces d’eau qui disposent de
fonds pierreux, afin d’éviter des endommage-
ments sur le bateau .
• Si l’une des cinq chambres à air devait être
endommagée durant l’utilisation du kayak sur
l’eau, ne quittez en aucun cas le kayak . La
force portante des quatre autres chambres
à air est suffisante pour maintenir en toute
sécurité le kayak à la surface de l’eau .
• Ne transportez en aucun cas le kayak sur des
véhicules en état gonflé .
• Na laissez jamais votre kayak sans équipage
sur l’eau . Il sera plus très rapidement déporté
et vous ne pourrez plus le rejoindre à la nage .
• Veillez toujours à la présence des pagaies,
car le kayak ne pourrait autrement pas être
correctement manoeuvré .
• N’entreprenez pas de modifications
techniques sur votre kayak . Des modifications
de tout type mettent en danger l’utilisation
correcte de l’appareil sportif .
• N’utilisez jamais votre kayak sous l’emprise
d’alcool, de drogues ou de médicaments .
• Ne surestimez jamais vos forces et
employez la force de vos muscles de sorte
que vous pourrez sans peine retourner au
bord de l’eau . Ne vous éloignez en aucun
cas plus de 300 m de la côte / du rivage et
veillez à des changements de conditions
météorologiques / de courants, qui
pourraient considérablement altérer vos
mouvements .
Évitez les dégâts matériels !
• Tous les articles gonflables sont sensibles au
froid . Ne dépliez et ne gonflez pas l’article à
une température inférieure à 15°C !
• Si la pression de l’air devait augmenter sous
l’influence du soleil, celle-ci devra être
équilibrée par un dégonflage approprié .
• Quand l’article est gonflé, veillez à éviter les
contacts, les frottements ou les glissements du
kayak avec des pierres pointues, des graviers
ou d’autres objets tranchants . De tels contacts
pourraient endommager le revêtement du
kayak .
• Seuls des adaptateurs de pompes appropriés
sont à utiliser pour les valves de sécurité .
Autrement vous risquez d’endommager les
valves .
• Ne gonflez pas trop fortement les chambres
à air pour éviter des déchirures des joints et
les soudures . Refermez correctement les
valves après le gonflage .
FR/CH