beautypg.com

Pql\hw 7dolpdwoduõ – Electrolux EMS20402 User Manual

Page 238

background image

4

*|PPH HPQL\HW NLOLW DQDKWDUODU

Õ PLNURGDOJD IÕUÕ

Q

ÕQ NDSÕ DoÕN ROGX÷XQGD oDOÕúPDVÕQD HQJHO ROXU

.DS

ÕQÕQ VLYLo WLSL G÷PHOHULQL NXUFDODPD\ÕQ YH

I

ÕUÕQ NDSÕVÕ DoÕNNHQ NXOODQPD\D oDOÕúPD\ÕQ dQ

N I

ÕUÕQÕQ NDSÕVÕ DoÕN ROGX÷X WDNGLUGH PLNURGDOJD

HQHUMLVL G

ÕúDUÕ \D\ÕOÕU

%HVLQGHQ V

ÕoUD\DQ G|NOHQ SDUoDODUÕQ \DGD

WHPL]OH\LFL DUW

ÕNODUÕQÕQ IÕUÕQ NDSÕVÕQÕQ WDP NDSDQ

PDV

ÕQÕ V D÷OD\DQ E|OJHOHUL NLUOHWPHPHVLQH |]HQ

J|VWHULQ 7HPL]OLN YH EDN

ÕP E|OPQH EDNÕQ

)

ÕUÕQ KDVDUOÕ ROGX÷X WDNGLUGH \HWNLOL VHUYLV SHUVR

QHOL WDUDI

ÕQGDQ RQDUÕOÕQFD\D NDGDU PLNURGDOJD

I

ÕUÕQ oDOÕúWÕUÕOPDPDOÕGÕU

)

ÕUÕQ NDSÕVÕQÕQ G]JQ RODUDN NDSDQPDVÕ YH

NDS

Õ H÷ULOPLú PHQWHúHOHU YH NLOLWOHU NÕUÕOPÕú

YH\D HPQL\HWVL] NDS

Õ VUJOHUL YH VÕ]GÕUPD]

\]H\OHUGH KDVDU ROPDPDV

Õ |]HOOLNOH |QHPOLGLU

+LoELU ]DPDQ FLKD]

Õ NHQGL EDúÕQÕ]D WDPLU HWPH

\H oDO

ÕúPD\ÕQ'HQH\LPVL] NLúLOHU WDUDIÕQGDQ \DSÕ

ODQ WDPLUOHU \DUDODQPD\D YH\D FLGGL KDVDUODUD
VHEHS RODELOLU

+Lo ELU ]DPDQ G

Õú PXKDID]D\Õ IÕUÕQ NDSÕVÕQÕ YH\D

NRQWURO SDQRVXQX o

ÕNDUPD\ÕQ $NVL WDNGLUGH \N

VHN YROWDMOD oDUS

ÕODELOLUVLQL]

)

ÕUÕQÕQ WHVLVDWÕQÕ YH\D PRQWDMÕQÕ EX NÕODYX]GDNL

³WHVLVDW WDOLPDWODU

ÕQD´ X\JXQ RODUDN \DSÕQ

&LKD]

Õ VDGHFH EX NÕODYX]GD EHOLUWLOHQ GR÷UXOWXGD

NXOODQ

ÕQ YH IÕUÕQÕ PHWDO HULWLFL NLP\DVDO PDGGHOHU

OH WHPDV HWWLUPH\LQ %X WLS I

ÕUÕQODU VDGHFH EHVLQ

OHUL

ÕVÕWPDN SLúLUPHN YH\D GRQPXú \L\HFHNOHULQ

EX]XQX o|]PHN LoLQ WDVDUODQP

ÕúWÕU &LKD] VÕQDL

ELOLPVHO \DGD WLFDUL DPDoOD NXOODQ

ÕOPDN ]HUH

WDVDUODQPDP

Õú ROXS EX JLEL NXOODQÕPODU KDOLQGH

JDUDQWL VUHVL LSWDO HGLOHFHNWLU

+Lo ELU ]DPDQ I

ÕUÕQÕ ERú RODUDN NXOODQPD\ÕQ (÷HU

EHVLQ YH\D VX PLNURGDOJD HQHUMLVLQL HPPH]VH
PDJQHWURQ ]DUDU J|UHELOLU

dRFXNODU

ÕQ VDGHFH PLNURGDOJD IÕUÕQÕ HPQL\HWOH

NXOODQPDODU

Õ YH G]HQVL] NXOODQÕPÕQ WHKOLNOHULQL

DQOD\DELOPHOHUL LoLQ \HWHUOL WDOLPDWODU YHULOGL

÷LQGH

ED

úODUÕQGD ELU \HWLúNLQ ROPDGDQ NXOODQPDODUÕQD

L]LQ YHULQL]

&LKD]

Õ X]XQ VUH ELQD GÕúÕQGD WXWPD\ÕQ YH ÕVODN

\HUOHUGH NXOODQPD\

ÕQ

0LNURGDOJD I

ÕUÕQÕ EH] YH\D JD]HWHOHUL NXUXWPD

\

ÕQÕ] %XQODU DOHY DODELOLU

)

ÕUÕQÕQ Lo NÕVPÕQÕ VDNODPD DPDFÕ LOH NXOODQPD\ÕQ

.D

÷ÕW UQOHULQL SLúLUPH NDSODUÕQÕ YH\D IÕUÕQÕQ

NXOODQ

ÕOPDGD÷Õ DQODUGD IÕUÕQÕQ Lo NÕVPÕQGD

\L\HFHNOHUL E

ÕUDNPD\ÕQ

0XWIDN NDSODUÕQÕQ HPQL\HWL

0LNURGDOJD I

ÕUÕQGD FDP FDP VHUDPLN YH ÕVÕ\D

GD\DQ

ÕNOÕ FDP PXWIDN NDSODUÕ NXOODQÕOPDOÕGÕU

+HU QH NDGDU PLNURGDOJD HQHUMLVL FDP YH VH
UDPLN NDSODU

ÕQ oR÷XQX ÕVÕWPDVD GD EX NDSODU

LoLQGHNL V

ÕFDN EHVLQLQ ÕVÕ LOHWLPL\OH ÕVÕQDELOLU

OHU.DSODU

Õ IÕUÕQGDQ oÕNDUÕUNHQ HOOHULQL]LQ \DQ

PDV

ÕQÕ HQJHOOH\HFHN NRUXPD HOGLYHQOHULQLQ

NXOODQ

ÕOPDVÕ WDYVL\H HGLOPHNWHGLU

,]JDUD LOH SLúLUPH \DSDUNHQ DOÕQDFDN

JYHQOLN |QOHPOHUL

.ODVLN SL

úLUPH YH\D ,]JDUD GRQDQÕPÕQÕ NXOOD

Q

ÕUNHQ IÕUÕQ ]HULQH VX VÕoUDUVD NDSDN FDPÕQÕ

N

ÕUDELOLU

ÕUÕQD NR\DU YH oÕNDUÕUNHQ ELU IÕUÕQ

HOGLYHQL NXOODQ

ÕQ .DSODU IÕUÕQGD oRN ÕVÕQDELOLU

OHU GROD\

ÕVÕ\OD HOLQL]L \DNPDPD\D |]HQ J|VWH

ULQ %X GRQDQ

ÕP NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD G|QHU WDEOD YH

PHWDO

Õ]JDUD VDoD÷Õ oRN ÕVÕQGÕ÷ÕQGDQ HOLQL]LQ

\DQPDPDV

Õ LoLQ JHQH ELU IÕUÕQ HOGLYHQL WDNÕQ

ÕUÕQD NR\DU YH oÕNDUÕUNHQ NDSDN

FDPODU

ÕQÕQ Lo YH GÕú E|OPOHULQH PHWDO ELU úH\

GH

÷PHPHVLQH GLNNDW HGLQ .DSÕQÕQ LoL YH IÕUÕQ

oRN

ÕVÕQGÕ÷ÕQGDQ JHUHNOL |QOHPOHUL DOÕQ

'|QHU WDEOD\

Õ YH NDSODUÕ ÕVÕWPD YH SLúLUPH

L

úOHPOHULQGHQ VRQUD VR÷XN VX\D VRNPD\ÕQ YH

oDEXN VR

÷XWPDN LoLQ X÷UDúPD\ÕQ

)

ÕUÕQÕQ VWQH KHUKDQJL ELU úH\ EÕUDNPD\ÕQ

)

ÕUÕQÕQ VW oRN ÕVÕQGÕ÷ÕQGDQ ]HULQH EÕUDNÕODQ

H

ú\DQÕ]D ]DUDU JHOHELOLU

3L

úLUPH VUHVLQFH NDSÕQÕQ HWUDIÕQGDQ EXKDU

o

ÕNPDVÕ YH\D NDSÕQÕQ DOW E|OPQGH VX

GDPODF

ÕNODUÕQÕQ ROXúPDVÕ oRN GR÷DOGÕU %X

VX GDPODF

ÕNODUÕ IÕUÕQÕQ JYHQOL÷LQL ROXPVX]

RODUDN HWNLOHPH] .DS

ÕQÕQ IÕUÕQ ERúOX÷XQD

WDP ELU \DO

ÕWPD VD÷ODPDVÕQGDQ |]HOOLNOH

NDo

ÕQÕOPÕúWÕU

'|QHU WDEOD\

Õ HOOH oHYLUPHN LoLQ ]RUODPD\ÕQ

%|\OH ELU

úH\ KDVDUD \RO DoDELOLU

0LNURGDOJD\OD

ÕVÕWPD HVQDVÕQGD IÕUÕQGD ELU DUN

ROX

úDELOLU%X GXUXPODU JHQHOOLNOH PHWDO PXWIDN

NDSODU

ÕQÕQ NXOODQÕOPDVÕQGDQ ND\QDNODQPDNWD

G

ÕU 6UHNOL DUN IÕUÕQÕQÕ]D ]DUDU YHUHELOLU ,VÕWPD

YH\D SL

úLUPH SURJUDPÕQÕ GXUGXUXQ YH NXOODQ

G

Õ÷ÕQÕ] NDSODUÕ NRQWURO HGLQL]

)

ÕUÕQÕQ VWQGH DUNDVÕQGD \DQÕQGD YH DOWÕQGD

\HUOH

úLN KDYD ERúOXNODUÕQÕQ WÕNDQPDPDVÕQD

|]HQ J|VWHULOPHOLGLU

&LKD]

Õ KLo ELU ]DPDQ WLFDUL DPDoOD NXOODQ

PD\

ÕQ %X IÕUÕQ VDGHFH HYGH NXOODQÕPD

\|QHOLN RODUDN UHWLOPL

úWLU

(PQL\HW 7DOLPDWODUÕ