Parkside PESG 120 A1 - Manual (Page 7)

mermar la calidad del trabajo de soldadura.
La soldadura por arco genera chispas,
partículas de metal fundidas y humo, por lo
que se ha de procurar: retirar del lugar de
trabajo toda sustancia y/o material
inflamable.
Cerciorarse de que se disponga de una
entrada suficiente de aire.
No realizar trabajos de soldadura en
depósitos, recipientes ni tubos que
contengan gases o líquidos inflamables.
Evitar todo contacto directo con el circuito
de corriente de soldadura; la tensión en
vacío que se produce entre el
portaelectrodos y el borne de masa puede
ser peligrosa.
No guardar ni utilizar el aparato en
ambiente húmedo o mojado o bajo la lluvia.
Proteger la vista mediante cristales
protectores adecuados (DIN grado 9-10)
que se fijan a la pantalla protectora adjunta.
Utilizar guantes y ropa de protección secos,
exentos de grasa y aceite, para no exponer
la piel a la radiación ultravioleta del arco
voltaico.
No utilizar el soldador para descongelar
tubos.
Colocar el aparato de manera que
permanezca en todo momento en una
posición estable. Si se coloca sobre una
superficie inclinada, se deberá asegurar
adicionalmente con amarres o bloqueando
las ruedas.
¡Peligro!
La radiación luminosa del arco puede dañar
la vista y provocar quemaduras en la piel.
La soldadura por arco produce chispas y
gotas de metal fundido, la pieza de trabajo
soldada comienza a ponerse al rojo vivo y
permanece muy caliente durante bastante
tiempo. Por ese motivo, no tocar la pieza
con las manos desprotegidas.
Al soldar por arco se liberan vapores que
pueden resultar perjudiciales. Todo
electrochoque puede ser mortal.
No se acerque directamente al arco voltaico
en un radio de 15 m.
Protéjase (también a las personas que se
encuentren en las inmediaciones) contra los
posibles efectos peligrosos del arco.
Aviso: en función de la condición de
conexión de red al punto de conexión del
aparato soldador, se pueden producir
averías en la red para otros consumidores.
¡Aviso!
En caso de circuitos eléctricos y redes de
suministro sobrecargadas se pueden producir
averías para otros consumidores durante la
soldadura. En caso de duda se ha de consultar
con la empresa de suministro eléctrico.
Fuentes de peligro al soldar por arco
¡Peligro!
En la soldadura por arco se genera una serie
de fuentes de peligro. Por lo tanto, reviste
especial importancia para el soldador observar
las siguientes reglas para no ponerse en
peligro ni poner en peligro a terceros, así como
evitar daños personales y materiales.
Los trabajos relacionados con tensión de
red, p. ej., cables, enchufes, tomas, etc.,
solo podrán ser llevados a cabo por un
especialista. Esto se aplica en particular a
la preparación de cables intermedios.
En caso de accidente, desenchufar
inmediatamente la fuente de corriente para
soldadura.
Si se producen tensiones de contacto
eléctricas, desconectar inmediatamente el
aparato y encargar su comprobación a un
especialista.
Asegurarse de que siempre existan óptimos
contactos eléctricos en lo que respecta a la
corriente de soldadura.
Llevar siempre puestos guantes aislantes
en las dos manos al soldar. Estos protegen
de sacudidas eléctricas (tensión en vacío
del circuito de corriente de soldadura), de
radiaciones nocivas (calor y radiaciones
ultravioleta), así como metal incandescente
y salpicaduras de escoria.
Llevar calzado aislante resistente; los
zapatos también han de aislar de la
humedad. No son adecuados los zapatos
bajos ya que las gotas de metal
incandescente que caigan pueden provocar
quemaduras.
7
ES
Anleitung_1549055_LB5:_ 29.10.2010 12:19 Uhr Seite 7