Parkside PP 1050 A1 - Manual

IT/MT IT/MT
IT/MT IT/MT GB / MT
Pulire l‘apparecchio con un panno leggermente umido. Non
utilizzare detergenti.
Pulire l‘interno del vano batterie esclusivamente con un
panno asciutto.
Smaltimento
Depositare la confezione negli appositi punti di raccolta
e smaltimento.
Smaltire l’apparecchio presso i punti di raccolta e
smaltimento indicati.
È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del pro-
dotto presso gli uffici comunali preposti.
Smaltimento delle batterie!
Le batterie non devono essere gettate tra i rifiuti domestici.
Smaltire le batterie presso i punti di raccolta e smaltimento
indicati.
Norme generali di sicurezza
Batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto
supervisione di un adulto.
Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo
prima di essere ricaricate.
Batterie di tipo differente o batterie nuove e usate non de-
vono essere utilizzate contemporaneamente.
Le batterie devono essere inserite rispettando la corretta
polarità.
Le batterie scariche devono essere rimosse dal giocattolo.
Evitare il cortocircuito del terminale.
Estrarre ed inserire le batterie
ATTENZIONE! La batteria deve essere sostituita da un adulto.
Svitare la vite con un cacciavite Vano batterie 3 .
Rimuovere la chiusura del vano batterie ed inserire le nuove
batterie.
Prestare attenzione alla corretta polarità Questa si trova
indicata sulla chiusura del vano batterie.
Riavvitare la chiusura del vano batterie.
ATTENZIONE! Utilizzare l‘apparecchio solo dopo aver riavvitato
il vano batterie.
Pulizia
Non immergere mai l‘apparecchio in acqua o in altri liquidi.
Rimuovere le batterie dell‘apparecchio prima di pulirlo.
Dati tecnici
Trapano: PP 1050 A1
Batterie
2 x 1,5V , R6, AA (mignon) (non incluse nella confezione)
Si consiglia di non utilizzare pile ricaricabili ma solo batterie.
Accessori / funzioni del giocattolo
Questo articolo è un giocattolo che imita un attrezzo da lavoro
e presenta impostazioni a misura di bambino.
1 Interruttore di cambio 1-2: cambia la velocità di rotazione
2 Vano batterie
3 Vite del vano batterie
4 Interruttore ON / OFF: per accendere l‘apparecchio
5 Verso sinistra / destra: cambia il senso di rotazione
6 Invertitore: genera un „rumore di vibrazione“
7 Impugnatura
8 Vite ad alette
9 Bit: genera il rumore di trapano
10 LED: si accende
Norme generali di sicurezza
Controllare regolarmente se il giocattolo funziona correttamente
(es: danneggiamento dei contatti o della custodia, batterie
scariche, ecc.). In caso di malfunzionamento il giocattolo non
deve più essere utilizzato.
TRAPANO PP 1050 A1
IAN 90996
TOY DRILL
Operation and Safety Notes
Notes for parents
BOHRMASCHINE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Hinweise für die Eltern
TRAPANO
Istruzioni per l‘uso e norme di sicurezza
Avvertenze per i genitori Ciao! Mi
chiamo Peter
Parkside!
Trapano PP 1050 A1
Introduzione
Ci congratuliamo con voi per l‘acquisto del vostro nuovo apparec-
chio. Con questo acquisto avete scelto un prodotto di alta qualità.
Le istruzioni per l‘uso sono parte integrante del prodotto. Esse con-
tengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l‘utilizzo e lo smalti-
mento del prodotto. Prima dell‘uso leggere attentamente tutte
le istruzioni e le norme di sicurezza allegate al prodotto. In caso
di utilizzo del prodotto da parte di terzi, consegnare a questi
anche tutti i documenti allegati allo stesso.
Utilizzo conforme alle regole
ATTENZIONE! IL PRODOTTO NON È ADATTO
A BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A 3 ANNI:
PRESENZA DI PICCOLE PARTI CHE POTREBBERO
ESSERE INGERITE! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
ATTENZIONE! Spago / fili di ferro / parti di poliestere / lamine /
fasce / graffette / supporto, passante attraverso il quale il
giocattolo viene fissato nella confezione per il trasporto, non
sono parte integrante del giocattolo e devono essere rimossi
prima di consegnare l‘apparecchio al bambino.
Contenuto della
confezione
1 giocattolo
1 istruzioni per l‘uso
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BurGsTrAsse 21
44867 BochuM
GerMANY
Versione delle informazioni
Last Information update · stand der
Informationen: 08 / 2013
Ident.-No.: PP1050A1082013-IT
Hello! My
name is Peter
Parkside!
Toy drill PP 1050 A1
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new appliance. You
have chosen a high quality product. The operating instructions
are part of the product. They contain important information
concerning safety, use and disposal. Before using the product,
familiarise yourself with all the operating and safety instructions.
If you pass the product on to anyone else, please ensure that you
also pass on all the documentation with it.
Intended use
ATTENTION! NOT SUITABLE FOR CHILDREN
UNDER 3 YEARS OLD: CONTAINS SMALL
PARTS WHICH MAY REPRESENT A CHOKING
HAZARD! DANGER OF SUFFOCATION!
ATTENTION! Cords / wires / polystyrene parts / foil / tapes /
clips / tags, loops, which have been used to secure the toy in
its packaging for transport, are not part of the toy and must
be removed before children are allowed to play with the toy.
Scope of delivery
1 Toy
1 Set of operating
instructions
brrrrr
brrrrr
ON / OFF
L / R
blink blink
klick klick
1 2
3 10
9
8
7 4
5
6
klack
klack