Parkside PESG 120 A1 - Manual (Page 30)

incandescente e de escórias.
Deverá usar calçado isolante e resistente,
que deverá isolar igualmente em locais
molhados. Não deve usar socas pois as
gotas de metal incandescente, que caiem,
podem causar queimaduras.
Vista roupa adequada e não utilize
vestuário de material sintético.
Não olhe para o arco voltaico com os olhos
desprotegidos, utilize apenas a máscara
para soldar com o vidro de protecção de
acordo com as normas DIN. Para além dos
feixes luminosos e da radiação térmica, que
podem causar encandeamento ou
queimaduras, o arco voltaico emite raios
UV. Em caso de protecção insuficiente,
estes raios ultravioletas invisíveis causam,
após algumas horas, uma conjuntivite muito
dolorosa. Para além disso, os raios UV
podem causar efeitos semelhantes a
queimaduras solares em partes do corpo
que se encontrem desprotegidas.
As pessoas ou os ajudantes que se
encontrem perto do arco voltaico devem ser
informadas relativamente aos perigos e
equipadas com os meios de protecção
necessários. Monte anteparas caso seja
necessário.
Quando estiver a soldar, principalmente em
espaços pequenos, assegure uma
ventilação suficiente com ar fresco, pois dá-
se a formação de fumo e de gases
prejudiciais.
O trabalho de soldadura não pode ser
executado em reservatórios onde são
armazenados gases, combustíveis, óleos
minerais ou outros produtos semelhantes,
mesmo que já tenham sido esvaziados há
muito tempo, pois há perigo de explosão
devido aos resíduos existentes.
Aos espaços, onde há perigo de incêndio
ou de explosão, aplicam-se normas
especiais.
As ligações soldadas, que estão sujeitas a
grandes esforços, e que têm de cumprir
impreterivelmente os requisitos de
segurança, só podem ser executadas por
soldadores especializados e devidamente
certificados.
Por exemplo: reservatório de pressão, carris, acoplamentos de reboques, etc.
Instruções:
Nunca se esqueça de que o condutor de
protecção em instalações eléctricas ou
aparelhos pode ser destruído pela corrente
de soldadura em caso de negligência, p. ex.
quando a pinça crocodilo de ligação à
massa for pousada sobre a carcaça do
aparelho de soldar, o qual está ligado ao
condutor de protecção da instalação
eléctrica. Os trabalhos de soldadura são
efectuados numa máquina com ligação ao
condutor de protecção. É possível soldar na
máquina sem ter a pinça crocodilo de
ligação à massa ligada à mesma. Neste
caso a corrente de soldadura é conduzida
da pinça crocodilo de ligação à massa à
máquina através do condutor de protecção.
A alta corrente de soldadura pode fazer
derreter o condutor de protecção.
A protecção por fusível dos cabos de
alimentação para as tomadas de rede tem
de corresponder às normas (VDE 0100
(associação alemã de electrotécnicos)).
Segundo estas normas, só podem ser
utilizados os fusíveis ou disjuntores
adequados à secção do condutor (para
tomadas com ligação à terra no máx.
fusíveis de 16 A ou interruptores de barreira
luminosa de 16 A). Se a amperagem
máxima for excedida, poderá resultar um
incêndio nos cabos eléctricos ou no
edifício.
Espaços apertados e húmidos
Cuidado!
Ao trabalhar em espaços estreitos, húmidos ou
quentes, deve utilizar bases isolantes e bases
intermédias e ainda luvas de cabedal ou de um
material não condutor, de forma a isolar o
corpo do chão, das paredes e das partes
condutoras das máquinas, entre outros.
Ao utilizar transformadores de soldadura de
pequena dimensão, em situações de grande
risco eléctrico, como p. ex. em espaços
estreitos com paredes condutoras (caldeiras,
condutas, etc.), em espaços molhados
(vestuário de trabalho molhado), em espaços
30
PT
Anleitung_1549055_LB5:_ 29.10.2010 12:19 Uhr Seite 30