HEIDENHAIN TT 160 - Manual (Page 25)

Md = 1 Nm
T10
4.
5.
프로브 접점을 조입니다.
새 나사를 사용합니다(제공 품목에 포함).
터치 프로브를 다시 교정합니다(컨트롤의 교정 사이클 사용).
주의: 힘을 너무 세게 주면 연결 핀이 손상될 수 있습니다.
鎖固接觸探盤
使用新的螺絲（包含在隨附的配件）
使用控制器的校準程式以重新校準接觸探頭
請注意： 過大的力量可能破壞連結銷
固定触盘
用新螺丝（在所提供的零部件中）
校准测头（用数控系统的校准循环）
小心： 严禁对插针的作用力过大，否则可导致其损坏
検出ディスクをしっかりと取付けてください
新しいねじを使用してください(同梱されています)
再度校正してください(制御装置の校正サイクルを使用)
警告:力を加え過ぎると結合ピンが折れることがあります
25
Fasten the probe contact
Use a new screw (included in items supplied)
Recalibrate the touch probe (with calibration cycle of the control)
Caution: Too much force can destroy the connection pin