Welltech SIPPBX 6200 V.1.0 Quick Start - Manual (Page 38)

Welltech Computer Co., Ltd.
SIPPBX 6200 Quick Guide – V1.0 - 38 -
F. Auto Attendant & VMS Flow prompt(Japanese)
ファイル名（WAV) 説明
aaCompanyTitle ウェルテックでこざいます。
aaNonWorking 今は退勤時間です。
aaHoliday 今日は休みの日です。
aaLunchBreak 今は昼食時間です。
aaTransferTitle 内線番号を押してください。或いは９番をおしてオペレー
ダへください。
aaTransferTitleJE 内線番号を押してください。或いは９番をおしてオペレー
ダへください。English Service please dial 0
aaTransferTitleJC 内線番号を押してください。或いは９番をおしてオペレー
ダへください。中文服務請按0
InputError 入力エラー、もう一度入力してださい。
aaPleaseWait 少々お待ちください。
aaRepeatDestination ダイヤルしたの番号は
aaUserBusy ダイヤルしたの内線番号は通話中です。
aaNoAnswer ダイヤルしたの内線番号は応答しないです。
aaNotAvailable ダイヤルしたの内線番号は利用不可です。
aaUserNotExist ダイヤルしたの内線番号は存在してありません。
aaOthers 転送失敗です。
aaOperatorUnService オペレーダは通話中です。
aaTransferErrorBye 転送エラー、も一度電話して下さい。ご来電どうもありが
どうがざいました。
VMSorTransfer メッセージの残しは１、別の内線番号へは２を押してくだ
さい。
OverRetryBye すみませんが、操作回数が超えました。も一度電話して下
さい。ご来電どうもありがどうがざいました。
V_R_Start ビープ音の後に録音を開始してください。録音完成はシャ
ープを押して、或いは電話を切ってください。
V_R_Confirm 再生は０、再録音は１を押して、録音完成は電話を切って
ください。
V_R_ConfirmError 入力エラーです。
V_R_OverRetry すみませんが、操作回数が超えました。も一度電話して下
さい。ご来電どうもありがどうがざいました。
V_R_UserNotExist メールボックスは存在してありません。
unknowError システムエラー、管理者に連絡してください。