beautypg.com

Technical data, Step enter start stop, Cw ccw main menu – Watson-Marlow 504Du User Manual

Page 15

background image

15

Technical data

English

User decision

Pump screen display

Terminal

Operation

Flow connector

Manual input

Italiano

Decisione

Schermo della pompa

Terminale

Funzionamento

Raccordo flusso

Digitazione

dell’utente

manuale

Svenska

Användarval

Display för pump

Terminal

Drift

Flödesanslutare

Manuell ingång

Deutsch

Benutzerent-

Display der Pumpe

Terminal

Betrieb

Verbindungsstück

Manuelle

scheidung

Eingabe

Español

Selección del

Pantalla bomba

Terminal

Operación

Conector de flujo

Introducción

usuario

manual

Nederlands

Beslissing van

Pompdisplay

Aansluitblok

Operatie

Flowconnector

Invoer met

de gebruiker

de hand

Français

Décision

Affichage de l’écran

Terminal

Fonctionnement

Raccord de

Entrée

utilisateur

de la pompe

schema

manuelle

Português

Decisào do

Visor do ecrã da bomba

Terminal

Operação

Conector do

Entrada

utilizador

caudal

manual

Suomi

Käyttäjän päätös

Pumpun ruutunäyttö

Pääte

Toiminta

Virtausliitin

Käsinsyöttö

Norsk

Brukeravgjørelse

Tegnrute på pumpe

Terminal

Betjening

Strømnings-kobling

Manuelt inntak

Dansk

Bruger

Pumpens display

Begyndelse

Funktions-

Funktions

Manuel

beslutning

(skærmbillede) visning

(start)

beskrivelse

forbindelse

funktion (tast ind)

English

Instruction

Keypad

Keypad

Keypad

Keypad

Keypad

Keypad

reference

function

function

function

function

function

function

Italiano

Riferimento

Funzione

Funzione

Funzione

Funzione

Funzione

Funzione

istruzioni

tastiera

tastiera

tastiera

tastiera

tastiera

tastiera

Svenska

Instruktions

Tangentbords-

Tangentbords- Tangentbords-

Tangentbords- Tangentbords- Tangentbords-

referens

funktion

funktion

funktion

funktion

funktion

funktion

Deutsch

Instruktions-

Tastatur-

Tastatur-

Tastatur-

Tastatur-

Tastatur-

Tastatur-

verweis

funktion

funktion

funktion

funktion

funktion

funktion

Español

Referencia de

Función

Función

Función

Función

Función

Función

instrucciones

teclado

teclado

teclado

teclado

teclado

teclado

numérico

numérico

numérico

numérico

numérico

numérico

Nederlands

Referentie

Functie op

Functie op

Functie op

Functie op

Functie op

Functie op

naar instructie

toetsenbord

toetsenbord

toetsenbord

toetsenbord

toetsenbord

toetsenbord

Français

Référence

Fonction

Fonction

Fonction

Fonction

Fonction

Fonction

instruction

clavier

clavier

clavier

clavier

clavier

clavier

Português

Referência

Função

Função

Função

Função

Função

Função

de instrução

de teclado

de teclado

de teclado

de teclado

de teclado

de teclado

Suomi

Ohjeviite

Näppäimistö-

Näppäimistö-

Näppäimistö-

Näppäimistö-

Näppäimistö-

Näppäimistö-

toiminto

toiminto

toiminto

toiminto

toiminto

toiminto

Norsk

Instruksjons-

Tastaturfunks-

Tastaturfunks- Tastaturfunks-

Tastaturfunks- Tastaturfunks- Tastaturfunks-

referanse

jon

jon

jon

jon

jon

jon

Dansk

Instruktions-

Tastatur-

Tastatur-

Tastatur-

Tastatur-

Tastatur-

Tastatur-

reference

funktion

funktion

funktion

funktion

funktion

funktion

A

CW

CCW

Main

Menu

Step

Enter

Start

Stop