Soundtube MA3501t - Manual (Page 5)

Install Instructions For:
MA3501t
MA3501t
12. Auto-On Function Switch – This switch sets the mode of operation for the Auto-On functions of the amplifier.
ON – The amplifier is always on and remote standby is defeated.
Music – The amplifier will turn on automatically when it senses an input audio signal and when the audio is removed the amplifier will revert to
the standby mode after about 5 minutes.
12V – This position engages the 12 volt trigger remote operation of the amplifier. When a 12 volt signal is present the amplifier will wake up out
of the standby mode. Removing the 12 volt signal returns the amplifier to the standby mode.
13. Direct Speaker Output – This is the amplifier output connection for providing direct drive to a loudspeaker system. Speakers with an
impedance of 4 – 16 ohms may be connected to these terminals. Please be certain to check the polarity of your speaker connections. A
removable 2 pole Euro Block style connector is provided for the speaker connection and will accept up to a 12 gauge wire. Strip the ends of
your wires about ¼” from the end. Loosen the 2 screws in the connector and insert the stripped ends into the respective + and – sides of the
terminal block. Tighten the screws down to clamp the wire in place.
Warning: Do not use any Isolated Speaker Output when using Direct Speaker Output. Make sure the combined speaker impedance
connected is not lower than the rated specification (see last page). Failure to do so may result in over-heating of the amplifier.
14. Isolated Speaker Connection – This is an isolated speaker output that is provided for distributed audio applications. Outputs are provided for
25 V, 70V and 100V audio installations and are driven by a high quality torroidal audio isolation transformer. A removable 4 pole Euro Block style
connector is provided for the speaker connection and will accept up to a 12 gauge wire. Strip the ends of your speaker wires about ¼” from the
end. Loosen 2 of the screws in the connector and insert the stripped ends into the respective common and the appropriate high side of the
terminal block. Tighten the screws down to clamp the wire in place.
Warning: Do not use the Direct Speaker Output when using Isolated Speaker Output. Use only one Isolated Output at a time with
combined speaker impedance not lower than the rated specification (see last page). Failure to do so may result in over-heating of the
amplifier.
Caution: Terminals are live and present an electrical shock hazard, speaker installation should be done by a qualified person and use
approved connection leads.
15. Line Voltage Selector Switch – This switch is used to select the proper AC line voltage input to the amplifier for the country of operation.
Selection is for either 115 VAC or 230 VAC and may be selected by using a small flat blade screw driver to slide the switch to select the correct
setting.
Warning: Failure to have this switch set to the correct position will damage the amplifier.
16. Line Cord Power Socket – This is a standard IEC style 3 pin power connector socket to connect the approved provided power cord from
the amplifier to the wall outlet. Use only the correct power cord for the country in which the amplifier is to be used or damage to the amplifier
may occur.
Avertissement: Ne pas utiliser de sortie isolée lors de l'utilisation directe de l’enceinte de sortie. Assurez-vous que l'impédance des
enceintes combinées connectées ne soit pas inférieure à la spécification nominale (voir dernière page). À défaut de le faire,
l’amplificateur pourrait surchauffer.
14. Connexion de l’enceinte isolée - Ceci est une sortie d’enceinte isolée qui est prévue pour les applications audio distribuées. Les sorties sont
prévues pour 25 V, 70 V et les installations audio 100V et sont entraînées par un transformateur d’isolement audio toroïdal de haute qualité. Un
connecteur A 4 amovible de style Euro Block est prévu pour la connexion des haut-parleurs et accepte un filage jusqu'à un de calibre 12.
Dénuder les extrémités de vos câbles d'enceintes à environ .5 mm de la fin. Desserrer 2 des vis dans le connecteur et insérer les extrémités
dénudées dans la commune respective à la hauteur appropriée du bloc de connexion. Serrer les vis en bas pour tenir le fil en place.
Avertissement: Ne pas utiliser la sortie directe de l’enceinte lorsque vous utilisez la sortie de l’enceinte isolée. Utilisez seulement une
sortie isolée à la fois avec l'impédance des enceintes combinées et non inférieure à la spécification nominale (voir dernière page) . À
défaut de le faire, l’amplificateur pourrait surchauffer.
Mise en garde: Les bornes sont sous tension et présentent un risque de choc électrique. L'installation de haut-parleurs doit être
effectuée par une personne qualifiée en utilisant que des fils de connexion approuvés.
15. Sélecteur de ligne de tension - Ce commutateur permet de sélectionner la tension d'entrée correcte de la ligne d'alimentation à
l'amplificateur pour le pays d’opération. La sélection est soit pour 115 VAC ou 230 VAC et peut être sélectionnée en utilisant un petit tournevis à
lame plate pour glisser le bouton afin de sélectionner le réglage approprié.
Avertissement: À défaut de régler ce commutateur sur la position correcte, l’amplificateur pourrait être endommagé.
16. Cordon Prise d'alimentation - Ceci est un prise de connecteur d'alimentation de broches standard CEI 3 pour connecter le cordon
d'alimentation fourni approuvé de l'amplificateur à la prise murale. N’utilisez uniquement que le cordon d'alimentation approprié pour le pays
dans lequel l'amplificateur doit être utilisé sinon des dommages à l'amplificateur pourraient se produire.