Royal Vacuums C3820 - Manual (Page 6)

2. HOW TO USE
Cleaner Description
On/Off Pedal Handle Release Pedal
2.2
2.1
2.3 Plug spotter/carpet
cleaner into a properly
grounded outlet.
Step on pedal (A) to
turn cleaner on.
Step on pedal (A) again
to turn cleaner off.
Step on pedal (B) to
lower handle to
operating position.
Handle does not lock
into a single position
but “floats” to allow
convenient operation.
1. Hand grip
2. Solution trigger: press to
release clean solution.
3. Cord hooks: wrap cord
around hooks for storage.
4. Carrying handle
5. Clean solution tank handle
6. Clean solution tank cap/
measuring cup
7. Clean solution tank: holds
cleaning solution.
8. Recovery tank lid
9. Recovery tank: holds dirty
solution.
10. Hood
11. Agitator speed selector:
slide selector to set brush
speed
12. Brush indicator: spins
when brushes are rotating.
13. Nozzle
14. Recovery tank latches: one
on each side of tank.
15. ON/OFF pedal
16. Handle release pedal: step
on pedal to lower handle
to operating position.
The assembled spotter/carpet cleaner will look like the drawing.
6
1
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
14 16
3
3
2
15
A
B
12
Branc her la
sham pou ineu se
dét achan te dans une
pri se éle ctri que
adé qua tem ent mis e à la
terr e.
Pes er s ur l a p éda le ( A)
pou r m ett re l a
sha mpo uin eus e e n
marc he.
Pes er d e n ouv eau sur la p éda le ( A) p our
étei ndr e la sh am pou ine use.
2. UTILISATION DE L’APPAREIL
Description de la shampouineuse
Pédale marche/arrêt Pédale de déblocage du
manche
2.2
2.1
2.3
Pes er s ur l a p éda le ( B)
pou r a bai sse r le
man che en p osit ion
d’u tilis atio n.
Le m anc he n e s e
ver rou ille pas dan s u ne
posi tio n u niq ue; il
bou ge l ibr em ent pou r
fac ilite r le man iem ent .
1. Poi gné e
2. Gâc het te d’a ppl ica tio n de la
sol utio n ne tto yan te : ap puy er
pou r lib ére r la sol utio n.
3. Cro che ts p our cor don : en rou ler le
cor don au tou r d es c roc het s a u
mom ent du r ang em ent de l ’ap par eil.
4. Poi gné e de tra nsp ort
5. Poi gné e du rés erv oir de sol utio n
net toy ante
6. Bou cho n du rés erv oir de sol utio n
net toya nte /ta sse à m esu rer
7 . Rés erv oir de la sol utio n ne tto yan te
: co ntie nt l a so lut ion pro pre .
8. Cou ver cle du rés erv oir de
réc upér atio n
9. Rés erv oir d e ré cup éra tio n:
con tie nt l a s olu tio n s ouil lée .
10. C ouv erc le
1 1. Séle cte ur d e v ite sse de l’a gita teu r :
glis ser le séle cte ur p our rég ler la
vite sse de la bro sse
1 2. Ind ica teu r d e ro tat ion de s b ros ses :
tour noi e qu and les bro sse s to urn ent .
13. B use
14. La ngu ett es du rés erv oir de
réc upé rat ion : u ne d e c haq ue
côt é du rés erv oir.
15. P éda le mar che /ar rêt
16. P éda le de déb loc age du m anc he:
Pes er s ur l a pé dal e po ur a bai sse r le
man che en p osit ion d’u tili sat ion .
Une foi s a sse mbl ée, la s ham pou ine use dét ach ant e re sse mbl era à c elle illu str ée.
6
1
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
14 16
3
3
2
15
A
B
12