Royal Vacuums C3820 - Manual (Page 4)

GROUNDED
OUTLET
GROUNDED OUTLET BOX
GROUNDING PIN
Grounding Instructions
This appliance must be grounded.
If it should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for electric current
to reduce the risk of electric shock.
This appliance is equipped with a cord having
an equipment-grounding conductor and
grounding plug.
The plug must be inserted into an appropriate
outlet that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
4
1. ASSEMBLY
Carton Contents
Unpack cleaner from the carton and identify the parts shown.
Remove and dispose of the packaging.
A. Spotter/carpet cleaner
B. Upper handle
C. Bolts (2)
D. Nuts (3 - one extra included)
E. Carpet/Upholstery Detergent 1.1
WARNING:
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk
of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the
outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance -- if it will not fit the
outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit and has a grounding attachment plug that looks
like the plug illustrated in the sketch above. Make sure that the appliance is connected to an outlet having
the same configuration as the plug. No adapter should be used with this appliance.
A
B
C D
E
PRISE DE
TERRE
SORTIE DE TERRE
BROCHE MISE À
LA TERRE
Instructions de mise à la terre
Ne p as u tili ser q uan d les r ése rvo irs n e son t pas e n pla ce.
Cet a ppa rei l doi t êtr e mis à l a ter re. E n cas d e
mau vai s f onc tio nne men t o u de pa nne , la m ise
à la t err e off re u n tra jet d e moi ndr e rés ist anc e
au c our ant é lec tri que , ce q ui r édu it l es r isq ues
d’é lect roc uti on.
Cet ap par eil est éq uip é d ’un co rdo n d ’al im ent atio n
mun i d’u n con duc teu r et d ’un e pris e de m ise à l a ter re.
La fic he doi t ê tre br anc hée da ns une pr ise
app rop rié e, i nst allé e cor rec tem ent e t mis e à la t err e
sel on l es c ode s et l es r ègl em ent s loc aux .
4
1. ASSEMBLAGE
Contenu de l’emballage
Sor tir l a sha mpo uin eus e de l a boî te e t vér ifi er q u’e lle c ont ien t tou tes l es p ièc es i ndi qué es.
Ret ire r et j ete r le m até rie l d’e mba lla ge.
A. Sha mpo uine use dét ach ant e
B. Par tie sup érie ure du man che
C. Boulo ns
D. É cro us (un écr ou
sup plém ent aire in clu s)
E. Dét erg ent po ur moq uet tes
et meu ble s re mbo urr és
1.1
AVE RTI SSE MEN T :
Une c onn exi on i nco rre cte d u con duc teu r de m ise à l a ter re p eut
eng end rer de s r isq ues de ch oc éle ctr iqu e. C ons ulte r u n é lec tri cie n q ual ifi é o u u n te chn ici en spé cia lis é
en cas d’ ince rti tude co nce rna nt l a m ise à la ter re cor rec te de la pr ise . N e ja mai s m odi fie r la fi che fo urn ie
ave c l’ app are il. Si e lle n’ est pa s c om pat ibl e a vec la pr ise m ura le, de man der à u n é lec tri cie n q ual ifi é
d’in sta lle r une p ris e app rop rié e.
Cet ap par eil doi t ê tre ut ilis é s ur u n c irc uit nom inal de 12 0 v olts et il est éq uip é d ’un e p ris e de m ise à la
ter re res sem bla nt à ce lle de l’i llu str atio n c i-de ssu s. S ’as sur er que l’a ppa rei l e st bra nch é d ans un e p ris e
don t la co nfi gur atio n e st ide nti que à c elle de la fic he. Cet ap par eil n e p eut êtr e u tili sé ave c u n a dap tat eur .
A
B
C D
E