Royal Vacuums SR30015 - Manual (Page 3)

Your cleaner contains a Thermal Protector
XIJDI XJMM BVUPNBUJDBMMZ TIVU PGG UIF NPUPS BU BCOPSNBMMZ IJHI NPUPS
UFNQFSBUVSFT*GUIF5IFSNBM1SPUFDUPSJTBDUJWBUFEUVSONBJOTXJUDIPGGBOEVOQMVHUIFDMFBOFS*OTQFDUUIFFYIBVTU
JOMFU
IPTF
EJSU DPOUBJOFS BOE TFDPOEBSZ GJMUFS GPS BOZ CMPDLBHF "GUFS BQQSPYJNBUFMZ NJOVUFT UIF NPUPS XJMM IBWF DPPMFE BOE
UIF WBDVVN XJMM CF SFBEZ UP VTF NOTE: The cleaner must remain unplugged during the 30 minute cooling period.
%POPUVTFUPQJDLVQGMBNNBCMFPSDPNCVTUJCMFMJRVJET
TVDIBTHBTPMJOF
PSVTFJO
BSFBTXIFSFUIFZNBZCFQSFTFOU
)PMEQMVHXIFOSFXJOEJOHPOUPDPSESFFM%POPUBMMPXQMVHUPXIJQXIFOSFXJOEJOH
%POPUQJDLVQBOZUIJOHUIBUJTCVSOJOHPSTNPLJOH
TVDIBTDJHBSFUUFT
NBUDIFT
PSIPU
BTIFT
%POPUVTFXJUIPVUEVTUCBHBOEPSGJMUFSTJOQMBDF
-6
Ê/
-
Ê -/,1/" -
3
7, \
5P SFEVDF UIF SJTL PG FMFDUSJD TIPDL
UIJT BQQMJBODF IBT B QPMBSJ[FE QMVH POF CMBEF JT XJEFS UIBO UIF
PUIFS5IJTQMVHXJMMGJUJOBQPMBSJ[FEPVUMFUPOMZPOFXBZ*GUIFQMVHEPFTOPUGJUGVMMZJOUIFPVUMFU
SFWFSTFUIFQMVH*GJU
TUJMMEPFTOPUGJU
DPOUBDUBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOUPJOTUBMMUIFQSPQFSPVUMFU%POPUDIBOHFUIFQMVHJOBOZXBZ
L’aspirateur est muni d’un protecteur thermique qui coupera automatiquement le moteur en cas de
surchauffe anormale. Si le dispositif de protection s’active, placez l’interrupteur en position d’arrêt et
débranchez l’aspirateur . Examinez le système d’évacuation, d’aspiration, le tuyau, le sac à poussière
et le deuxième filtre pour détecter toute obstruction. Au bout de 30 minutes, le moteur aura refroidi et
l’aspirateur sera de nouveau prêt à être utilisé. REMARQUE : L’aspirateur doit demeurer à l’arrêt
pendant la période de refroidissement de 30 minutes.
3
/µBTQJSF[ QBT EF MJRVJEFT JOGMBNNBCMFT PV DPNCVTUJCMFT DPNNF MµFTTFODF OµVUJMJTF[ QBT
MµBQQBSFJM FO QSnTFODF EF DFT NBUJoSFT
5 FOF[ MB GJDIF MPST EF MµFOSPVMFNFOU EV DPSEPO 7 FJMMF[ h DF RVF MB GJDIF OF GPVFUUF QBT MBJS
MPST EF MµFOSPVMFNFOU EV DPSEPO
cWJUF[ EµBTQJSFS DF RVJ CS~MF PV GVNF
DPNNF MFT DJHBSFUUFT
MFT BMMVNFUUFT FU MFT DFOESFT
DIBVEFT
/F QBT VUJMJTFS MµBTQJSBUFVS TBOT BWPJS VO TBD h QPVTTJoSF FU MFT GJMUSFT FO QMBDF
VEUILLEZ CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
AVER TISSEMENT :
"GJO EF SnEVJSF MFT SJTRVFT EF EnDIBSHF nMFDUSJRVF
DFU BQQBSFJM FTU NVOJ EµVOF GJDIF
QPMBSJTnF VOF MBNF FTU QMVT MBSHF RVF MµBVUSF $FUUF GJDIF OF QFVU pUSF JOTnSnF EBOT VOF QSJTF EF DPVSBOU QPMBSJTnF RVF EBOT
VO TFOT 4J MB GJDIF OF TµJOToSF QBT DPNQMoUFNFOU EBOT MB QSJTF
JOWFSTF[MB 4J FMMF OF TµJOToSF UPVKPVST QBT
EFNBOEF[ h VO
nMFDUSJDJFO RVBMJGJn EµJOTUBMMFS MB QSJTF BQQSPQSJnF /F NPEJGJF[ KBNBJT MB GJDIF