Royal Vacuums SR30015 - Manual (Page 2)

CONSUMER INFORMATION
5)*4130%6$5*4*/5&/%&%'03)064&)0-%64&0/-:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8IFOVTJOHBOFMFDUSJDBMBQQMJBODF
CBTJDQSFDBVUJPOTTIPVMEBMXBZTCF
GPMMPXFE
JODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
UÊ7, \ÊTHIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO
THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS
OR REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.
,
ÊÊ -/,1/" -Ê
",
Ê1- Ê/-Ê**
7, \Ê/"Ê,
1
Ê/
Ê,-Ê"Ê
,
]Ê
/,Ê-"Ê",Ê 1,9\
%POPUMFBWFBQQMJBODFXIFOQMVHHFEJO6OQMVHGSPNPVUMFUXIFOOPUJOVTFBOECFGPSF
DMFBOJOHPSTFSWJDJOH
%POPUVTFPVUEPPSTPSPOXFUTVSGBDFT
%POPUBMMPXUPCFVTFEBTBUPZ$MPTFBUUFOUJPOJTOFDFTTBSZXIFOVTFECZPSOFBS
DIJMESFO
6TFPOMZBTEFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM6TFPOMZNBOVGBDUVSFSµTSFDPNNFOEFEBUUBDI
NFOUT
%POPUVTFXJUIEBNBHFEDPSEPSQMVH*GBQQMJBODFJTOPUXPSLJOHBTJUTIPVME
IBT
CFFOESPQQFE
EBNBHFE
MFGUPVUEPPST
PSESPQQFEJOUPXBUFS
SFUVSOJUUPBTFSWJDFDFO
UFS
%POPUQVMMPSDBSSZCZDPSE
VTFDPSEBTBIBOEMF
DMPTFBEPPSPODPSE
PSQVMMDPSE
BSPVOETIBSQFEHFTPSDPSOFST%POPUSVOBQQMJBODFPWFSDPSE,FFQDPSEBXBZGSPN
IFBUFETVSGBDFT
%POPUVOQMVHCZQVMMJOHPODPSE5PVOQMVH
HSBTQUIFQMVH
OPUUIFDPSE
%POPUIBOEMFQMVHPSBQQMJBODFXJUIXFUIBOET
%POPUQVUBOZPCKFDUJOUPPQFOJOHT%POPUVTFXJUIBOZPQFOJOHCMPDLFELFFQGSFFPG
EVTU
MJOU
IBJSBOEBOZUIJOHUIBUNBZSFEVDFBJSGMPX
,FFQIBJS
MPPTFDMPUIJOH
GJOHFST
BOEBMMQBSUTPGCPEZBXBZGSPN
PQFOJOHTBOENPWJOHQBSUT
5VSOPGGBMMDPOUSPMTCFGPSFVOQMVHHJOH
6TFFYUSBDBSFXIFODMFBOJOHPOTUBJST
2
INFORMATIONS DESTINÉES AUX CONSOMMATEURS
/µ65*-*4&3 -µ"41*3" 5&63 26µ« -" 5&/4*0/ c-&$53*26& 41c$*'*c& 463 -"
1-" 26& 4*(/"-c5*26& 4*56c& "6 #"4 %& -µ"11 "3&*-
" -
-Ê
Ê-1,/ Ê*", / /
-
-PSTRVF WPVT VUJMJTF[ VO BQQBSFJM nMFDUSJRVF
WPVT EFWF[ UPVKPVST SFTQFDUFS DFSUBJOFT
DPOTJHOFT EF TnDVSJUn
EPOU MFT TVJWBOUFT
UÊ-
Ê
Ê,
Ê\ÊCE PRODUIT CONTIENT DES SUBST ANCES
CHIM IQ UES RECONNUES PAR L’É TAT DE LA CALIFORNIE CO MME
CAUSANT L E CANCER , DES ANO MAL IES CON GÉNIT ALES OU DES
PROBLÈM ES DE REPRODUCTION . SE LAV ER L ES M AINS A PR ÈS
AVO IR UTI LIS É LE PR ODUIT .
LIS EZ T OUT ES L ES I NST RUC TIO NS A VAN T
D’U TIL ISE R C ET A PPA REI L
AVER TISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES
,-+1
-ʽ
] Ê
Ê,
Ê
ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :
/F QBT MBJTTFS MBQQBSFJM TBOT TVSWFJMMBODF MPSTRVJM FTU CSBODIn %nCSBODIFS MB TIBNQ
PVJOFVTF MPSTRVFMMF OFTU QBT VUJMJTnF FU BWBOU EFO FGGFDUVFS MF OFUUPZBHF PV MµFOUSFUJFO
/µVUJMJTF[ QBT MµBQQBSFJM h MµFYUnSJFVS PV TVS EFT TVSGBDFT NPVJMMnFT
/F MBJTTF[ QBT MFT FOGBOUT KPVFS BWFD MµBQQBSFJM &YFSDF[ VOF TVSWFJMMBODF nUSPJUF RVBOE
MµBQQBSFJM FTU VUJMJTn QBS EFT FOGBOUT PV h QSPYJNJUn EF DFVYDJ
6UJMJTF[ MµBQQBSFJM TFVMFNFOU DPNNF JOEJRVn EBOT DF NBOVFM 6UJMJTF[ TFVMFNFOU MFT
BDDFTTPJSFT SFDPNNBOEnT QBS MF GBCSJDBOU
/F QBT VUJMJTFS MBQQBSFJM TJ MB GJDIF PV MF DPSEPO FTU FOEPNNBHn 4J MBQQBSFJM GPODUJPOOF
NBM
TJM FTU UPNCn QBS UFSSF PV EBOT MFBV
TJM FTU FOEPNNBHn PV B nUn MBJTTn h
MFYUnSJFVS
JM EPJU pUSF BQQPSUn h VO DFOUSF EF TFSWJDF
/F UJSF[ QBT MµBQQBSFJM QBS TPO DPSEPO
OF WPVT TFSWF[ QBT EV DPSEPO DPNNF QPJHOnF
OF GFSNF[ QBT EF QPSUFT TVS MF DPSEPO FU OF UJSF[ QBT MF DPSEPO TVS EFT DPJOT PV CPSET
USBODIBOUT cWJUF[ EF QBTTFS MµBQQBSFJM TVS MF DPSEPO EµBMJNFOUBUJPO 5 FOF[ MF DPSEPO h
MnDBSU EFT TVSGBDFT DIBVGGnFT
/F QBT UJSFS TVS MF DPSEPO EBMJNFOUBUJPO QPVS EnCSBODIFS MµBQQBSFJM 4BJTJS MB GJDIF FU OPO
MF DPSEPO QPVS EnCSBODIFS MBQQBSFJM
/F NBOJQVMF[ QBT MB GJDIF PV MµBTQJSBUFVS BWFD MFT NBJOT NPVJMMnFT
/µJOTnSF[ QBT EµPCKFUT EBOT MFT PVWFSUVSFT /µVUJMJTF[ QBT MµBQQBSFJM TJ TFT PSJGJDFT TPOU
PCTUSVnT FOMFWF[ EF DFT EFSOJFST MB QPVTTJoSF
MFT QFMVDIFT
MFT DIFWFVY FU UPVU DF RVJ
QPVSSBJU SnEVJSF MF EnCJU EµBJS
(BSEF[ MFT DIFWFVY
MFT WpUFNFOUT BNQMFT
MFT EPJHUT FU UPVUF QBSUJF EV DPSQT h MµnDBSU
EFT PVWFSUVSFT FU EFT QJoDFT FO NPVWFNFOU
'FSNF[ UPVUFT MFT DPNNBOEFT BWBOU EF EnCSBODIFS MµBQQBSFJM
4PZF[ USoT QSVEFOU RVBOE WPVT OFUUPZF[ EFT NBSDIFT EµFTDBMJFS
2