Proel FREEPACK65 - Manual (Page 9)

9
230V
REAR PANEL (FIG.2) PANNELLO POSTERIORE (FIG.2)
SPEAKER PANEL (FIG.3) PANNELLO ALTOPARLANTE (FIG.3)
26
27
25
28
29
30
31
32
LINE IN
Jack (bilanciato)
LINE IN
Jack (balanced)
sleeve - ground
Ɵp - hot
ring - cold
MIC INPUT
XLR bilanciato maschio
MIC INPUT
Balanced male XLR
ground
hot
cold
INPUT B, REC OUTPUT
RCA (sbilanciato)
INPUT B, REC OUTPUT
RCA (unbalanced)
ground
hot
LINE IN, PRE OUT
Jack (sbilanciato)
LINE IN, PRE OUT
Jack (unbalanced)
USCITA ALTOPARLANTI SPEAKER OUTPUT
note: use the power cable supplied nota: usare il cavo di potenza fornito
ground
Ɵp - hot
*nota: conneƩere insieme 2 e 3
per cavi da bilanciato a sbilanciato *note: connect both 2 and 3 to
make cable from balanced to unbalanced
CONNECTIONS (FIG.4) CONNESSIONI (FIG.4)
33
PANNEAU ARRIÈRE (FIG.2)
PANNEAU HAUT-PARLEUR (FIG.3)
CONNEXIONS (FIG.4)
LINE IN
Jack (balanced) LINE IN
Jack (bilanciato) LINE IN
Jack (symétrique) LINE IN
Jack (unbalanced) LINE IN
Jack (sbilanciato) LINE IN
Jack (asymétrique)
*note: connect both 2 and 3 to make cable from balanced to unbalanced
*nota: conne ere insieme 2 e 3 per cavi da bilanciato a sbilanciato
*remarque : connecter ensemble 2 et 3 pour des câbles de symétrique à asymétrique
MIC INPUTR
Balanced male XLR MIC INPUTR
XLR bilanciato maschio MIC INPUTR
XLR symétrique mâle INPUT B, REC OUTPUT
RCA (unbalanced) INPUT B, REC OUTPUT
RCA (sbilanciato) INPUT B, REC OUTPUT
Jack (asymétrique)
SPEAKER OUTPUT
note: use the power cable supplied USCITA ALTOPARLANTI
nota: usare il cavo di potenza fornito SORTIE HAUT-PARLEURS:
remarque : u liser le câble de puissance fourni