MBM Corporation 4700 - Manual (Page 3)

-5-
IDEAL 4700
-4-
D Die Maschine auf festem, trockenem und
ebenen Untergrund aufstellen!
GB The machine must be installed on a sturdy,
dry and level floor
F Installer la machine sur une base solide,
sèche et plane!
D Die Maschine nicht im Freien aufstellen!
GB The machine must not be located outside!
F Ne pas utiliser le massicot en plein air!
D Nicht in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen benutzen!
GB Do not use in the vicinity of inflammable
liquids or gases!
F Ne pas utiliser le massicot à proximité de
liquides ou gaz inflammables!
D Keine Bedienung durch Kinder!
GB Children must not operate the machine!
F Pas d´utilisation par un enfant!
D Keine Heftklammern oder ähnliches
schneiden, das Schneidmesser wird sonst
beschädigt!
GB Paper clips or hard material will damage
the cutting blade!
F Ne pas couper trombones, agrafes ou
objets semblables, sous peine
d‘endommager la lame!
D Das Schneiden von zu harten und
splitterndem Material ist verboten!
GB Do not cut hard materials or materials
which may splinter!
F La coupe de matériaux trop durs ou
risquant des projections est interdite!