Maytag MAH7500AWQ - Manual (Page 43)

42
Appuyer sur la touche Help. Appuyer sur la «Sélection préférences». L’écran «Sélection préférences» permet à l’util-
isateur de sélectionner le volume des signaux sonores émis par le tableau de commande et l’in-
tensité d’éclairement de l’écran, d’activer les fonctions de mise en marche automatique et
économie en énergie, et de sélectionner la langue d’affichage (anglais, français, espagnol).
Pour sélectionner le niveau de volume
des signaux sonores, sélectionner
«Fort»,
«Moyen», «Bas» ou
«Arrêt». Appuyer sur «Continuer»
pour accepter le paramètre choisi.
mémoire
détachage
Écran d’aide
conseils
de lavage
fonction de
verrouillage
avant un
dépannage
conseils
d’utilisation
sélection
préférences
Pour le signal sonore émis lors
des sélections avec l’écran tactile.
fort
bas
moyen
arrêt
Volume - écran tactile
continuer
S
ÉLECTION
P
RÉFÉRENCES
On peut souhaiter modifier l’intensité d’é-
clairement des messages affichés, selon l’é-
clairage du lieu d’utilisation ou d’autres fac-
teurs. Toucher les flèches pour commander
l’augmentation ou la diminution de l’intensité
d’éclairement. Lorsque l’éclairement est
adéquat, toucher «Continuer».
Utiliser les touches fléchées pour
ajuster le contraste de l’afficheur.
standard continuer
L’utilisateur peut sélectionner l’une
des trois langues d’affichage pro-
posées : anglais, français, espagnol. La
nouvelle langue d’affichage est
indiquée avant la confirmation du
processus.
Souhaitez-vous vraiment sélectionner
l’anglais?
Du français à l’anglais
English to French
Yes/Oui No/Non
Are you sure you would like to change the
language to English?
V
OLUME
- É
CRAN
T
ACTILE
C
HANGEMENT DU
C
ONTRASTE
D’
AFFICHAGE
L
ANGUE
D’
AFFICHAGE
M ARCHE A UTO
É
CONOMIE D
’É
NERGIE
Sélection des préférences
contraste de
l’affichage
moyen volume
- écran tactile
cambiar a
español
change
to English
changer pour
le français
marche auto
marche arrêt
écon. d’énergie
marche arrêt
Si la fonction Mise en marche automatique-
marche est sélectionnée, la laveuse se met
en marche automatiquement lors de la
sélection d’un cycle.
Cette fonction demeure sélectionnée jusqu’à
ce qu’on sélectionne Mise en marche auto-
arrêt.
Mise en marche - auto
Marche auto
- marche
Marche auto
- arrêt
Cette laveuse est dotée d’un élément
chauffant qui améliore la performance de
lavage. Si l’option «Économie d’énergie»
est sélectionnée, l’élément chauffant n’est
pas alimenté.
Économie d’énergie
Marche Arrêt
Lorsqu’on sélectionne «Marche Auto –
marche», la laveuse se met en marche
automatiquement lors de la sélection du
cycle. En sélectionnant «Économie d'énergie – marche» le dispositif de
chauffage interne de l'eau est désactivé. «Économie d'énergie –
arrêt» met en marche le dispositif de chauffage de l'eau pour un
meilleur lavage.
Étape 1 Étape 2
Remarque spéciale : Appuyer sur Back (retour) ou Home (début) pour revenir à l’écran précédent.