Maytag MAL1800AXM - Manual (Page 3)

9c 10c
A
B
10b 11b
C
12c
Position riser./Positionnez le socle./Coloque el
pedestal en posición.
Secure riser to appliance with appliance legs
removed in step 9c./Fixez le socle à l’appareil
avec les pieds de l’appareil démontés à l’étape
9c./Fije el pedestal al electrodoméstico
después de haber retirado las patas del elec-
trodoméstico según el paso 9c.
Secure riser to appliance with metal screws. Go
to step 13./Fixez le socle à l’appareil avec les vis
à métaux. Référez-vous à l’étape 13./Fije el
pedestal al electrodoméstico con tornillos para
metal. Vaya al paso 13.
Remove leveling legs from appliance./
Démontez les pieds de mise à niveau de l’ap-
pareil./Retire las patas niveladoras del elec-
trodoméstico. Attach access panel./Installez le panneau d’ac-
cès./Instale el panel de acceso.
9b
J
Remove corner brackets and legs from appliance
and install anchors in square holes before mount-
ing riser./Déposez les supports et les pattes de
l’appareil et mettez les attaches dans les trous
carrés avant d’installer l’élévateur./Retire los
soportes y patas de las esquinas del elec-
trodoméstico e instale los anclajes en los agu-
jeros cuadrados antes de instalar el pedestal.
New Neptune Dryer/Nouvelle sécheuse Neptune/Secadora nueva Neptune
New Neptune Washer/Nouvelle laveuse Neptune/Lavadora nueva Neptune
11c
Position riser./Positionnez le socle./Coloque el
pedestal en posición.
13
Lift secured riser/appliance to upright posi-
tion./Soulevez le socle/l’appareil en position
verticale./Levante elelectrodoméstico con
pedestal asegurado a su posición vertical.
14
Clean floor under riser before positioning in
final location./Nettoyez le sol avant d’installer
le socle./Limpie el piso debajo del pedestal
antes de colocarlo en su posición final.