LD Systems LAX 6 D - Manual (Page 94)

94
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
IT
ALIANO
1. Attenersi alle avvertenze di sicurezza e leggere attentamente il presente manuale.
2. Conservare in un luogo sicuro tutte le avvertenze e le indicazioni.
6UJMJ[[BSFMhBQQBSFDDIJPTPMPOFJNPEJQSFWJTUJEBMNBOVBMF
4. Rispettare le leggi in vigore nel paese di installazione sullo smaltimento. Separare la plastica dalla carta e dal
cartone per lo smaltimento.
4FMhBQQBSFDDIJPOPOGVO[JPOBQJáDPSSFUUBNFOUF
ÒTUBUPFTQPTUPBMJRVJEJPÒTUBUPJORVBMDIFNPEPEBOOFHHJB-
to, rivolgersi esclusivamente a personale autorizzato per le dovute riparazioni.
5FOFSFMhBQQBSFDDIJPMPOUBOPEBGPOUJEJDBMPSFDPNFTUVGF
UFSNPTJGPOJPBMUSP BODIFBNQMJmDBUPSJ$POUSPMMBSF
DIFMhBQQBSFDDIJPTJBTFNQSFQPTJ[JPOBUPJONPEPUBMFDIFTJQPTTBSBGGSFEEBSFFDIFOPOTJTVSSJTDBMEJ
$POUSPMMBSFUVUUFMFMJOFFBMMFRVBMJMhBQQBSFDDIJPÒDPMMFHBUPQFSFWJUBSFEBOOJPJODJEFOUJ
6UJMJ[[BSFFTDMVTJWBNFOUFTVQQPSUJTUBCJMJFBEFHVBUJQFSmTTBSFMhBQQBSFDDIJP7FSJmDBSFDIFMhBQQBSFDDIJPTJB
installato in modo stabile e non possa cadere.
ATTENZIONE:
Non togliere mai il coperchio di protezione: pericolo di scosse elettriche.
"MMhJOUFSOPEFMMhBQQBSFDDIJPOPODJTPOPQBSUJDIFQPTTPOPFTTFSFDPOUSPMMBUFPSJQBSBUFEBMMhVUFOUF
Per la riparazione rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
2VFTUPTJNCPMPBWWFSUFEFMQFSJDPMPEPWVUPBMMBQSFTFO[BEJVOBUFOTJPOFQFSJDPMPTBOPOJTPMBUBBMMhJO-
UFSOPEFMMhBQQBSFDDIJPDIFQVÛDBVTBSFTDPTTFQFSJDPMPTF
2VFTUPTJNCPMPJOEJDBBWWFSUFO[FFJTUSV[JPOJEhVTPJNQPSUBOUJ
Attenzione! Volume alto!
2VFTUJTJTUFNJEJUSBTNJTTJPOFWFOHPOPVUJMJ[[BUJEBMMhVUFOUFQFSTDPQJQSPGFTTJPOBMJ1FSUBOUPMhVTPQFSTDPQJDPN-
merciali è soggetto alle norme e ai regolamenti delle associazioni di categoria competenti. Adam Hall, in qualità di
QSPEVUUPSF
ÒQFSDJÛPCCMJHBUPBTFHOBMBSFFTQSFTTBNFOUFMBQSFTFO[BEJQPTTJCJMJSJTDIJQFSMBTBMVUF
2VFTUJBMUPQBSMBOUJQPTTPOPHFOFSBSFFMFWBUFQSFTTJPOJTPOPSFECÒMBQSFTTJPOFTPOPSBNBTTJNBDIFQFSMFHHF
QVÛFTTFSFFTFSDJUBUBTVMMhVEJUPVNBOPJOVOBHJPSOBUBMBWPSBUJWB2VFTUPWBMPSFÒTUBUPTUBCJMJUPJOCBTFBRVBOUP
SJMFWBUPOFMDBNQPEFMMBNFEJDJOBEFMMBWPSP4VPOJEJNBHHJPSFJOUFOTJUËPQJáQSPMVOHBUJQPTTPOPQSPWPDBSFEBOOJ
BMMhBQQBSBUPVEJUJWP/FMDBTPEJWPMVNJQJáFMFWBUJTBSËOFDFTTBSJPEJNJOVJSFJMUFNQPEJFTQPTJ[JPOFQFSFWJUBSF
FWFOUVBMJEBOOJBMMhVEJUP"MDVOJDBNQBOFMMJEJBMMBSNFDIFJOEJDBOPVOBQSPMVOHBUBFTQPTJ[JPOFBTVPOJUSPQQPGPSUJ
sono:
-BQSFTFO[BEJTVPOJPmTDIJBMMhJOUFSOPEFMMhPSFDDIJP
-BTFOTB[JPOFEJOPOTFOUJSFQJáJTVPOJBEBMUBGSFRVFO[B
AVVERTENZE:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN