Conexiones, controles e indicadores – LD Systems ZONE 624 User Manual

Page 69

FoH L/R (InPUT 6)
Entrada de línea estéreo no balanceada por jacks
de 6,3 mm (izquierdo/derecho). Es posible conectar
un reproductor (como un mezclador). Entrada FOH
en paralelo a la del frontal del equipo. El botón 23
de selección de la fuente de señal en el canal
INPUT 6 se encuentra también en el frontal. Si el
botón está sin pulsar, se seleccionará como fuente
de señal la entrada de línea del panel posterior del
equipo. Si está pulsado, se seleccionará la entrada
FOH de los paneles frontal y trasero. La entrada del
frontal del equipo tiene prioridad.

SALIDA ReCoRD L/R
Salida de línea estéreo no balanceada por RCA
(izquierdo/derecho). La señal de la salida de grabación
es la suma de las señales de las entradas MIC 1 y 2
e INPUT 1 a 6. El nivel de salida depende del ajuste
del control de nivel de la salida MASTER, pero no
del ecualizador, ya que la señal se toma antes del
ecualizador.

SALIDAS zone A, B, C
Salida mono balanceada por XLR. La señal de las
salidas ZONE pueden ser la suma de las señales de
las entradas MIC 1 y 2 e INPUT 1 a 6 (conmutador 17
ZONE SOURCE del frontal del equipo en la posición
MIX), o la señal de una de las entradas INPUT 1 a 6
(conmutador 17 ZONE SOURCE del frontal en una de
las posiciones IN 1 a 6).

SALIDAS zone A, B, C
Salida mono balanceada (izquierdo/derecho)
por bloque de terminales (bloque de terminales
suministrado). La señal de la salida ZONE puede
ser la suma de las señales de las entradas MIC 1 y
2 e INPUT 1 a 6 (conmutador 17 ZONE SOURCE del
frontal del equipo en la posición MIX), o la señal de
una de las entradas INPUT 1 a 6 (conmutador 17
ZONE SOURCE del frontal en una de las posiciones
IN 1 a 6).

conexioneS,

ConTRoLeS e InDICADoReS:

eQ HI (zone A, B, C)
Control de agudos para las salidas ZONE A, B y
C. Girar a la izquierda para disminuir los agudos
y a la derecha para realzarlos. En la posición
central de reposo, el control está inactivo. Use un
destornillador adecuado para ajustar.

eQ LoW (zone A, B, C)
Control de graves para las salidas ZONE A, B y C.
Girar a la izquierda para disminuir los graves y a la
derecha para realzarlos. En la posición central de
reposo, el control está inactivo. Use un destornillador
adecuado para ajustar.

100 Hz HP FILTeR (zone A, B, C)
Pulse el botón para activar el filtro paso altos de
100 Hz.

MAX LeVeL (zone A, B, C)
Use un destornillador adecuado para ajustar el
nivel máximo de las salidas ZONE A, B y C.

T/o DAMP (zone A, B, C)
Funciona sólo cuando se selecciona una de
las fuentes de señal INPUT 1 a 6 (conmutador
SOURCE del frontal). Función Talkover para los
canales de micro 1 y 2. Para desactivar la función
Talkover, gire el control T/O DAMP completamente
a la izquierda. Conforme se gira el control a la
derecha, las señales de las entradas INPUT 1 a 6
se ajustan para acomodar una señal entrante de
micrófono cada vez mayor.

InCLUDe MIC (zone A, B, C)
Funciona sólo cuando se selecciona una de las
fuentes de señal INPUT 1 a 6 (conmutador SOURCE
del frontal). Estos botones permiten encaminar a
la salida de zona las señales de los micrófonos de
los canales MIC 1 y 2. En la posición pulsada, se
encaminan los canales de micro; con el botón sin
pulsar, se cortan.

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH