Connessioni, dispositivi e visualizzazione – LD Systems ZONE 624 User Manual

Page 108

conneSSioni,

DISPoSITIVI e VISUALIzzAzIone:

InDICAToRe DI LIVeLLo STeReo MASTeR
Indicatore Level Display con 2 segmenti da 10 LED
ognuno (sinistra / destra). Appena il LED Peak (PK)
si accende, l'apparecchio funziona al limite di
distorsione. Una breve accensione in caso di picchi
di livello sul segnale presente non è critica, mentre
si deve evitare l'accensione continua riducendo il
volume.

LeVeL (zone A, B, C)
Regolatore del volume audio per le zone da A a C.

SoURCe (zone A, B, C)
Selezione della fonte di segnale che deve essere
attivata sull'uscita zone. In alternativa, è possibile
selezionare uno dei canali input da 1 a 6 (IN 1 - 6)
o un mix (MIX) tra tutti i canali d'ingresso.

InDICAToRe DI LIVeLLo (zone A, B, C)
Visualizzazione dell'indicatore di livello (LEVEL
METER) con 5 segmenti LED. Appena il LED Peak
(PK) si accende, l'apparecchio funziona al limite
di distorsione. Una breve accensione in caso di
picchi di livello sul segnale presente non è critica,
mentre si deve evitare l'accensione continua
riducendo il volume.

CUe (zone A, B, C)
Interruttore Cue con LED rosso integrato per
le zone da A a C. A interruttore premuto (LED
acceso), il segnale presente viene inviato all'uscita
cuffie sul pannello frontale dell'apparecchio. Il
segnale viene rilevato prima del regolatore di
volume audio della rispettiva zona e pertanto è
indipendente dall'impostazione del regolatore.

USCITA CUFFIe
Uscita cuffie con presa jack stereo da 6,3 mm.

CUe VoLUMe
Regolatore di volume audio per l'uscita cuffie.
I canali di cui si premono le manopole CUE
(INPUT 1 - 6, ZONE A - C) possono essere esclusi
indipendentemente dall'impostazione del rispetti-
vo regolatore di volume audio sull'uscita cuffie.

FoH InPUT
Ingresso linea stereo non bilanciata con prese
jack da 6,3 mm (sinistra/destra). È possibile
connettere un dispositivo di riproduzione (ad es.
il mixer). L'ingresso FOH sul pannello frontale
dell'apparecchio è parallelo all'ingresso FOH
sul pannello posteriore. L'ingresso sul pannello
frontale dell'apparecchio ha la precedenza.

FoH InPUT on
Interruttore per selezionare la fonte del segnale nel
canale INPUT 6. Quando l'interruttore non è premuto,
come fonte di segnale è selezionato l'ingresso di linea
sul pannello posteriore dell'apparecchio, mentre se è
premuto viene selezionato l'ingresso FOH sul pannello
frontale e posteriore. Nota: per evitare variazioni
accidentali, l'interruttore in posizione non premuta
resta quasi a filo del frontalino della cassa.

PoWeR
Interruttore di accensione/spegnimento. Se
l'apparecchio è acceso e collegato correttamente
alla rete di alimentazione, il LED integrato azzurro
si accende.

MIC (InPUT 1 - 2)
Ingressi microfono bilanciati INPUT 1 e 2 con presa
jack da 6,3 mm. Entrambi gli ingressi microfono
dispongono di un'alimentazione phantom da 12 V.

LIne L/R (InPUT 1)
Ingresso linea stereo non bilanciata con prese
RCA (sinistra/destra).

PHono/LIne L/R (InPUT 2 + 5)
Ingresso stereo non bilanciato con prese RCA
(sinistra/destra). Quando l'interruttore 28 è premuto,
si attiva un dispersore / preamplificatore per l'impiego
di un riproduttore di dischi. Se quest'interruttore non
è premuto, è possibile impiegare un dispositivo di
riproduzione con livello linea.

108

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ño

LSKI

ALIAN