Kreg KMA2900 Multi-Mark - Manual (Page 2)

Built-In Level
The Multi-Mark™ features a small built-in level which is
perfect for leveling out a picture frame.
Built-In Scale
The Multi-Mark™’s scale can also be completely
removed from the base and used independently as
a simple rule.
Nivel incorporado
El Multi-Mark™ cuenta con un pequeño nivel incorporado, perfecto para nivelar un cuadro.
Escala incorporada
La escala del Multi-Mark™ también se puede retirar por completo de
la base para usarse independientemente como una regla simple.
Niveau intégré
Le Multi-Mark™ est muni d’un petit niveau intégré idéal pour le nivelage des encadrements.
Règle intégrée
Vous pouvez également retirer la règle du Multi-Mark™ de sa base
et l’utiliser indépendamment.
Kreg Jig ®
The fastest and easiest way
to join wood!
Kreg Square-Cut ™
Instantly aligns your saw blade to the
cutline. Fast and accurate cross cuts.
Kreg Crown-Pro ™
Crown Molding, simplifi ed. No coping
required. No compound angle cuts.
Kreg Jig ®
¡La forma más rápida y más fácil de unir la madera!
Kreg Square-Cut™
Alinea instantáneamente la hoja de la sierra a la
línea de corte. Cortes cruzados rápidos y precisos.
Kreg Crown-Pro™
Las molduras tipo corona simplifi cadas. No necesita
remates. Sin cortes angulares compuestos.
Kreg Jig ®
La façon la plus rapide et la plus facile de jointer
le bois.
Kreg Square-Cut™
Aligne instantanément la lame de votre scie avec
la ligne de coupe. Permet des coupes en travers
rapides et précises.
Kreg Crown-Pro™
Les moulures couronnées à la portée de tous. Aucun
chantournage ni aucune coupe en angle mixte ne
sont nécessaires.
Door Frame
Marco de la puerta
Door Frame
Drywall
Drywall
Drywall
Panel de yeso
Panel de yeso
Panel de yeso
Cloison sèche
Cloison sèche
Cloison sèche
Trim
Reborde
Garniture
Mark Your 45° Miter:
With your Multi-Mark™ in Position #1,
slide it upwards until it contacts the top of
the door jam. Use a pencil to mark the
45° miter line. You will use this line to
reference the mitered cuts on your trim.
Marcar el inglete de 45°:
Coloque el Multi-Mark™ en la posición 1 y deslícelo
hasta que toque la parte superior del marco interior
de la puerta. Use un lápiz para marcar la línea del
inglete a 45°. Usted usará esta línea como referencia
para los cortes angulares en su reborde.
Marquez l’emplacement de l’onglet de 45° :
Réglez le Multi-Mark™ à la position 1 et glissez-
le vers le haut jusqu’à ce qu’il vienne s’appuyer
contre la traverse supérieure de la porte. Marquez
l’emplacement de l’onglet de 45° à l’aide d’un crayon.
La ligne ainsi tracée vous servira de point de repère
pour les coupes en onglet de votre garniture.
Setting A 3/16” Reveal:
Along the edge of the Multi-Mark™,
is a built-in 3/16” reveal. When
positioning your trim against the
door jam, use this ledge to create
a consistent 3/16” reveal along the
entire length of the trim.
Fijar una distancia de marco a pared de
0,48 cm (3/16”):
A lo largo del borde del Multi-Mark™ hay una
separación de 0,48 cm (3/16”). Cuando coloque el
reborde pegado al marco interior de la puerta, use
este borde para crear un espacio uniforme de 0,48
cm (3/16”) a lo largo de la longitud del reborde.
Tableaux de 3/16 po :
Le Multi-Mark™ est muni de rebords de 3/16 po.
Lors de l’installation d’une garniture de porte,
utilisez ces rebords pour laisser un tableau de 3/16
po tout le long de la garniture.
3/16”
Reveal
Distancia de 0,48 cm (3/16”)
Tableau de 3/16 po
Built-In Level
Nivel incorporado
Niveau intégré
Built-In Scale
Escala incorporada
Règle intégrée
How To Trim A Door
Cómo colocar el reborde de una puerta
Garnitures de porte
More Kreg Products
Más productos Kreg
Autres produits Kreg
3/16”
Reveal
Reborde
Door Frame
Trim
Garniture
Distancia de
0,48 cm (3/16”)
Tableau de
3/16 po
Marco de la puerta
Cadre de porte
6/2010 NK7735
Rev B