Denon DVD-557 - Manual (Page 51)

– 25 – FR
Français
Réglage du son
Choisissez les réglages audio adaptés à votre appareil. Ils
n’affectent que la lecture de disques DVD par le lecteur de DVD.
Appuyez sur la touche SETUP dans le mode d’arrêt.
Appuyez sur les touches de Curseur (s ou B)
pour sélectionner CUSTOM, puis appuyez sur la
touche ENTER.
• Le mode CUSTOM apparaît.
Appuyez sur les touches de
Curseur (s ou B) pour
sélectionner SON, puis
appuyez sur la touche ENTER
pour confirmer.
Appuyez sur les touches de
Curseur (K ou L) pour
sélectionner un article puis appuyez sur la touche
ENTER.
• Cet affichage de menu comprend 2 pages. Appuyez
plusieurs fois sur la touche de Curseur ( L ) pour
indiquer l’image suivante.
DRC (Contrôle dynamique de la
gamme) (Défaut : EF)
• Pour compresser la gamme du
volume sonore.
• La fonction DRC n’est disponible
que sur les disques enregistrés
dans le format Dolby Digital.
LPCM (Défaut : HF)
• Réglez sur EF lors de la sortie à
48kHz.
• Cette fonction n’est disponible
que sur la sortie numérique d’un
disque enregistré à 96kHz.
• Lorsque le son HDMI est émis,
le réglage est ignoré.
Lors de la lecture d’un disque dont les droits
d’auteur sont protégés
• L’échantillonnage du son sera baissé à 48kHz, même si
vous réglez sur HF.
DOLBY DIGITAL (Défaut : TRAIN BINAIRE)
• Réglez sur TRAIN BINAIRE
lorsque le lecteur est connecté
au décodeur Dolby Digital.
• Cette fonction est efficace
seulement pour les connexions
COAXIAL et OPTICAL.
TRAIN BINAIRE :
Les signaux DOLBY
DIGITAL sont sortis en tant que Train binaire.
PCM : Convertit Dolby Digital en PCM.
DTS (Défaut : TRAIN BINAIRE)
• Réglez sur TRAIN BINAIRE
lorsque le lecteur est connecté
au décodeur DTS.
TRAIN BINAIRE :
Les signaux DTS sont sortis
en tant que Train binaire.
• Pour la connexion HDMI, si
l’appareil raccordé n’est pas
compatible avec le train binaire DTS, les signaux ne
sont pas émis quel que soit le réglage.
HF : Aucun son DTS n’est émis à la sortie.
• Le son DTS n’est généré que par les sorties audio
numériques.
MODE AUDIO (Défaut : HDMI)
• Réglez sur HDMI lorsque le son
HDMI est émis.
• Réglez sur ANALOGIQUE
(analogique) lorsque le son
HDMI n’est pas émis.
Appuyez sur la touche SETUP pour sortir et activer
le réglage nouveau.
5
QUICK
QUICK
4
3
2
1
SON
DRC EF
LPCM HF
DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE
DTS TRAIN BINAIRE
MODE AUDIO HDMI
SON
DRC EF
LPCM HF
DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE
DTS TRAIN BINAIRE
MODE AUDIO HDMI
SON
DRC EF
LPCM HF
DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE
DTS TRAIN BINAIRE
MODE AUDIO HDMI
SON
DRC EF
LPCM HF
DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE
DTS TRAIN BINAIRE
MODE AUDIO HDMI
SON
DRC EF
LPCM HF
DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE
DTS TRAIN BINAIRE
MOD E AUDIO HDMI
Appuyez sur les touches
Numériques pour entrer votre
mot de passe à quatre chiffres.
• La première fois, entrez n’importe quels 4 chiffres en
appuyant sur les touches Numériques (à l’exception de
4737) puis appuyez sur la touche ENTER. Ce numéro
servira de mot de passe à partir de la seconde fois. Prenez
note de votre mot de passe dans le cas où vous l’oublieriez.
• Si vous oubliez votre mot de passe,
appuyez sur 4, 7, 3, 7. Le mot de
passe original est supprimé et les
niveaux parentaux sont réglés sur
TOUT. Entrez un nouveau mot de
passe à 4 chiffres, puis appuyez sur
la touche ENTER.
Appuyez sur les touches de
Curseur (K ou L) pour sélec-
tionner RESTRICTION, puis ap-
puyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur les touches de
Curseur (K ou L) pour sélec-
tionner le niveau désiré, puis
appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche SETUP pour sortir et activer
le réglage nouveau.
REMARQUE :
• Cette fonction peut ne pas fonctionner sur certains DVD.
Assurez-vous que les restrictions fonctionnent comme
vous les avez réglées.
Pour changer le mot de passe :
1) Suivez les étapes à ci-dessus.
2) Appuyez sur les touches de Curseur (K ou L) pour sélectionner
CHANGE PASSWORD, puis appuyez sur la touche ENTER.
3) Entrez une nouveau mot de passe à 4 chiffres, puis
appuyez sur la touche ENTER.
4) Appuyez sur la touche SETUP pour sortir.
4 1
7
6
5
4
SI VOUS OUBLIEZ LE MOT DE PASSE
Appuyez sur 4, 7, 3, 7 de l’étape .
• Le mot de passe est supprimé et les niveaux de
restrictions sont réglés sur TOUT.
Répétez les étapes à pour remettre le
verrouillage parental en place.
7 4 2
4 1
PARENT
RESTRICTION
TOUT
8
7 [NC-17]
6 [R]
5
4 [PG13]
3 [PG]
L
Le niveau de restriction vous permet de régler le niveau de re-
striction de vos disques DVD.
La lecture s’arrête si la restriction du disque dépasse le niveau
que vous avez réglé.
Appuyez sur la touche SETUP dans le mode d’arrêt.
Appuyez sur les touches de Curseur (s ou B) pour sélec-
tionner CUSTOM, puis appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur les touches de
Curseur (s ou B) pour sélec-
tionner PARENT, puis appuyez
sur la touche ENTER.
3
2
1
Contrôle restriction
Le contrôle des restrictions limite la lecture de disques pour les
audiences non adaptées. Un mot de passe à quatre chiffres
déterminé par l’utilisateur déverrouille le verrou parental.
Cette caractéristique permet d’empêcher la lecture par les enfants
de disques au contenu douteux.
RESTRICTION
CONFIGURATION DVD
PARENT
RESTRICTION TOUT
CHANGE PASSWORD
PARENT
MOT DE PASSE
Entrez un mot de passe (4 chiffres).
SON
DRC EF
LPCM HF
DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE
DTS TRAIN BINAIRE
MODE AUDIO HDMI
• TOUT
Le verrouillage parental est annulé.
• Niveau 8
La lecture de logiciels DVD de n’importe quel niveau
(adultes/général/enfants) peut être effectuée.
• Nivaux 7 à 2
Seule la lecture de logiciels DVD visant l’utilisation générale
et les enfants peut être effectuée.
• Niveau 1
Seule la lecture de logiciels DVD visant les enfants peut
être effectuée, avec la lecture de ceux visant les adultes et
l’utilisation générale interdite.
NIVEAUX DE CONTRÔLE
E6AH0UD(FR).qx3 06.5.9 7:02 PM Page 25