beautypg.com

Important user information – Hoefer PR250 User Manual

Page 3

background image

pii

English

Français

Important User Information

Please read this entire manual to fully understand the safe and effective
use of this product. Should you have any comments on this manual,
we will be pleased to receive them at:

Hoefer, Inc.
84 October Hill Road
Holliston MA 01746 USA
Tel: 800-227-4750 (USA & Canada)
Tel: +1-508-893-8999
Fax: +1-508-893-0176
Email: [email protected]

Hoefer, Inc. reserves the right to make changes in the specifications
without prior notice.

Warranty and liability

Hoefer, Inc. guarantees that the product delivered has been thoroughly
tested to ensure that it meets its published specifications. The warranty
included in the conditions of delivery is valid only if the product has
been installed and used according to the instructions supplied by
Hoefer, Inc.
Hoefer, Inc. shall in no event be liable for incidental or consequential
damages, including without limitation, lost profits, loss of income, loss of
business opportunities, loss of use and other related exposures, however
caused, arising from the faulty and incorrect use of the product.

Renseignements importants d’utilization

Pour une bonne compréhension et une utilisation en sécurité maximale,
il convient de lire entièrement ce manuel. Tous vos commentaires sur ce
manuel seront les bienvenus et veuillez les adresser à:

Hoefer, Inc.
84 October Hill Road
Holliston MA 01746 USA
Tel: 800-227-4750 (USA & Canada)
Tel: +1-508-893-8999
Fax: +1-508-893-0176
Email: [email protected]

Hoefer, Inc. se réserve le droit d’effectuer des modifications de ces
spécifications sans aucun préavis.

Garantie et responsabilité

Hoefer, Inc. garantit à l’utilisateur que le produit livré a subi avec
succès tous les essais prévus pour s’assurer qu’il est conforme aux
spécifications et normes en vigueur. La garantie incluse dans les
conditions de livraison n’est valable que si le produit a été installé et
utilisé conformément aux instructions fournies par Hoefer, Inc.
La société Hoefer, Inc. ne sera en aucun cas responsable de tout
dommage causé directement ou indirectement par toute utilisation
incorrecte ou non approuvée du produit ou découlant de cette
utilisation, y compris toute perte de bénéfice ou de recettes, toute perte
de perspectives commerciales, tout empêchement d’utilisation et tout
autre risques ayant un rapport avec l’utilisation du produit, mais sans
aucune limitation quant à la nature de ces dommages.