Delta GR150 - Manual (Page 27)

27 - Español
NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD
Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Refiérase a ellas con frecuencia y
utilícelas para adiestrar a otros.
1. NO UTILICE ESTA MÁQUINA hasta que esté completamente
montada e instalada de acuerdo con las instrucciones. Una
máquina montada incorrectamente puede causar lesiones
graves.
2. OBTENGA ASESORAMIENTO de su supervisor, su instructor
u otra persona calificada si no está bien familiarizado con la
utilización de esta máquina. El conocimiento es seguridad.
3. SIGA TODOS LOS CÓDIGOS DE CABLEADO y las
conexiones eléctricas recomendadas para evitar las descargas
eléctricas o la electrocución.
4. UTILICE SIEMPRE EL DISCO DE PAPEL SECANTE Y
LAS PESTAÑAS DE RUEDA DE AMOLAR QUE SE
SUMINISTRAN para montar las ruedas de amolar en el eje de
la amoladora, con el fin de prevenir la separación accidental.
La separación hará que salgan fragmentos despedidos de la
rueda de amolar a altas velocidades.
5. UTILICE ÚNICAMENTE RUEDAS DE AMOLAR adecuadas
para la velocidad de la máquina. Las ruedas de amolar
inadecuadas pueden hacerse pedazos, lanzando fragmentos
a altas velocidades.
6. UTILICE ÚNICAMENTE RUEDAS DE AMOLAR que
tengan un diámetro interior exactamente igual a los ejes
portaherramienta de la máquina. No intente nunca maquinar
una rueda de amolar de tamaño insuficiente para adaptarla a
un eje portaherramienta. Las ruedas de amolar inadecuadas
pueden hacerse pedazos, lanzando fragmentos a altas
velocidades.
7. NO APRIETE EXCESIVAMENTE LA TUERCA DE LA
RUEDA DE AMOLAR.
8. NO UTILICE UNA RUEDA DE AMOLAR QUE VIBRE.
Reacondicione la rueda de amolar, reemplácela o reemplace
los cojinetes del eje. Las ruedas de amolar inadecuadas
pueden hacerse pedazos, lanzando fragmentos a altas
velocidades.
9. INSPECCIONE LAS RUEDAS DE AMOLAR antes de
arrancar la máquina para comprobar si tienen grietas o
picaduras. REEMPLACE INMEDIATAMENTE LAS RUEDAS
DE AMOLAR DAÑADAS. Partes de la rueda pueden salir
despedidas a altas velocidades y causar lesiones graves.
10. AJUSTE LOS PROTECTORES ANTICHISPAS cerca de
la rueda de amolar y reajústelos a medida que la rueda se
vaya desgastando. Las chispas que salen despedidas son
peligrosas y pueden causar incendios o explosiones.
11. ASEGÚRESE SIEMPRE de que los protectores de las ruedas
de amolar y los protectores de los ojos estén colocados en su
sitio, ajustados adecuadamente y sujetos apropiadamente.
12. AJUSTE LOS SOPORTES DE LA HERRAMIENTA cerca de
la rueda de amolar (a 1/8" de separación o menos). Apriete
firmemente el soporte de la herramienta para evitar que se
produzcan cambios de posición y reajústelo a medida que la
rueda de amolar se vaya desgastando. La pieza de trabajo
puede ser arrastrada hasta la rueda de amolar, causando
daños a la pieza de trabajo y/o lesiones graves.
13. SITÚESE A UN LADO antes de encender la máquina. Podrían
salir despedidos de la rueda a altas velocidades fragmentos
sueltos o partes sueltas de la rueda.
14. NO AMOLE NUNCA EN UNA RUEDA DE AMOLAR FRÍA.
Haga funcionar la amoladora durante un minuto completo
antes de aplicar la pieza de trabajo. Una rueda de amolar fría
tiene tendencia a descascararse. Los fragmentos resultantes
podrían salir despedidos de la rueda a alta velocidad.
15. NO ARRANQUE NUNCA LA MÁQUINA con la pieza de
trabajo contra la rueda de amolar. La pieza de trabajo puede
ser arrastrada hasta la rueda de amolar, causando daños a la
máquina y/o lesiones graves.
16. LIMPIE LA MÁQUINA minuciosamente cuando procese
distintos tipos de piezas de trabajo (de madera, acero o
aluminio). La combinación de polvo de madera y polvo de
metal puede crear un peligro de explosión o de incendio.
NO LIJE NI PULA MAGNESIO. Si lo hace, se producirá un
incendio.
17. NO AMOLE NUNCA CERCA DE GASES O LÍQUIDOS
INFLAMABLES. Las chispas pueden producir un incendio o
una explosión.
18. EVITE LAS OPERACIONES COMPLICADAS Y LAS
POSICIONES DIFÍCILES DE LAS MANOS. Un resbalón
repentino podría hacer que una mano se mueva hasta la
rueda de amolar.
19. MANTENGA LOS BRAZOS, LAS MANOS Y LOS DEDOS
alejados de la rueda de amolar. Las superficies abrasivas
pueden causar lesiones graves.
20. SUJETE LA PIEZA DE TRABAJO FIRMEMENTE contra el
soporte de la herramienta. Una pérdida de control de la pieza
de trabajo puede causar lesiones graves.
21. REACONDICIONE LA RUEDA DE AMOLAR solamente
en la cara. El reacondicionamiento del lado de la rueda de
amolar podría hacer que ésta se volviera demasiado delgada
como para utilizarla de modo seguro.
22. AMOLE UNA PIEZA DE TRABAJO utilizando solamente la
cara de la rueda de amolar. Una pérdida de control de la pieza
de trabajo puede causar lesiones graves.
23. NO APLIQUE NUNCA REFRIGERANTE directamente a
la rueda de amolar. El refrigerante puede debilitar la fuerza
de adhesión de la rueda de amolar y puede hacer que falle.
Sumerja la pieza de trabajo en agua para enfriarla.
24. NO TOQUE la porción amolada de una pieza de trabajo hasta
que se haya enfriado suficientemente. El amolado genera
calor.
25. SOPORTE APROPIADAMENTE LAS PIEZAS DE TRABAJO
LARGAS O ANCHAS. Una pérdida de control de la pieza de
trabajo puede causar lesiones graves.
26. NO REALICE NUNCA TRABAJO DE INSTALACIÓN,
MONTAJE O PREPARACIÓN en la mesa o el área de trabajo
cuando la máquina esté en marcha. Un resbalón repentino
podría hacer que una mano se mueva hasta la rueda de
amolar. El resultado puede ser lesiones graves.
27. APAGUE LA MÁQUINA, desconéctela de la fuente de
alimentación y limpie la mesa o el área de trabajo antes de
dejar la máquina.
28. HAY INFORMACIÓN ADICIONAL disponible relacio-nada
con la utilización segura y apropiada de herrami-entas
mecánicas (por ejemplo, un video sobre seguridad) a través
del Instituto de Herramientas Mecánicas, Power Tool Institute,
1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.
powertoolinstitute-.com). También hay información disponible
a través del Consejo Nacional de Seguridad, National Safety
Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201.
Sírvase consultar también los Requisitos de Seguridad para
Máquinas de Elaboración de la Madera ANSI 01.1 del Instituto
Nacional Americano de Normas (American National Standards
Institute) y las normas OSHA 1910.213 del Departamento de
Trabajo de los EE.UU.