Denon DN-X300 - Manual (Page 11)

11
ESPAÑOL
1 FUNCIONES PRINCIPALES
0 1. Penny & Giles Crossfader
Mezcla suave y fiable mejorada por el Crossfader
(dispositivo de atenuación cruzada) Penny & Giles.
0 2. Crossfader (dispositivo de atenuación cruzada)
y atenuador de canal controlados mediante un
atenuador controlado por voltaje
0 3. Curva ajustable del crossfader y el atenuador
de canal
Esta característica permite ajustar la “forma” de la
respuesta del crossfader y el atenuador de canal
desde una curva suave para conseguir
deslizamientos largos, hasta el tono abrupto
necesario para efectos de cortes de actuaciones
de alta calidad y efectos de rayado.
0 4. Función de inversión del crossfader y el
atenuador de canal
0 5. Comienzo de Fader y Comienzo de Crossfader
El reproductor de CD puede ponerse en marcha y
detenerse simplemente aumentando o
disminuyendo el nivel del fader de Ch. o con el
fader de cruce de izquierda a derecha a o de
derecha a izquierda. (Esta función sólo puede
utilizarse cuando los reproductores de CD de
DENON DN-S3000, DN-S5000, DN-S1000 u otros
están conectados a la unidad DN-X300.)
0 6. Función de inversión de canal
Esta función permite al atenuador de canal
izquierdo o derecho controlar el PGM1 o el PGM2.
0 7. Terminales de entrada/salida mejorados
Se suministran 4 LÍNEAS, 2 PHONO, 1 AUX, 1
sistema de micrófono, 2 salidas MASTER y 1
salida BOOTH independientes. Los terminales de
efectos SEND/RETURN también están disponibles
para un procesador externo de efectos.
0 8. Ecualizador/Ganancia de 3 bandas
Los controles LOW, MID, HI y GAIN están
disponibles para todos los canales de entrada.
0 9. Función de atenuación del ecualizador a 3
bandas
10. Posición en 8 direcciones para el selector de
entrada
11. Función de micrófono Talkover
2 NOMBRES Y FUNCIONES DE PARTES (Fate riferimento alla pagina 3.)
(1) Panel superior
q
Interruptor MIC ON/OFF/TALKOVER
• Cuando la opción TALKOVER está seleccionada,
todas las señales, excepto el nivel del
micrófono, disminuirán 20 dB. Cuando está en
la posición ON u OFF, todas las señales
permanecerán en los niveles estándar.
w
Controles de MIC EQ
• Modela la respuesta de frecuencia de la entrada
de Micrófono Principal de –12 dB a +12 dB.
• En la posición central el sonido será plano.
e
Controle de MIC LEVEL
• Ajusta el nivel de la señal Mic.
r
Controle de AUX INPUT
• Ajusta el nivel de la entrada AUX.
• Esta entrada se mezcla después del crossfader
y el bucle de efecto (EFFECT LOOP).
t Controles de EQ de la fuente
• Modela la respuesta de frecuencia de las
entradas seleccionadas.
HI y MID:
• Ajuste el sonido de tono alto y de tono medio
entre –40 dB y +10 dB.
LOW:
• Ajusta el sonido de registros graves de –40 dB a
+6 dB.
NOTA:
Si el ajuste se realiza a muy agudo puede
producirse saturación.
y Controle de GAIN
• Ajusta la ganancia de cada canal de entrada.
u Controle de EFFECT LOOP WET/DRY
• Utilice esta función para ajustar la relación entre
el sonido original y los efectos.
i Botón EQ ON/OFF
• Cuando el DEL está encendido, el ecualizador
(EQ) estará en ON. En caso contrario, el
ecualizador estará apagado.
o
Controle de PGM BALANCE
• Ajusta el balance izquierdo y derecho de la
entrada PGM.
!0
Interruptor EFFECT LOOP ON/OFF
• Dirige la señal asignada a través del procesador
externo acoplado a los conectores
SEND/RETURN de la parte trasera.
• Cuando la función EFFECT LOOP está en
posición ON, el DEL estará iluminado. (Cuando
el procesador externo no esté conectado, el
DEL parpadeará.)
!1
Botón CH REVERSE
• Esta interruptor permite al atenuador izquierdo o
derecho controlar el PGM1 o el PGM2.
• Cuando el modo CH REVERSE (inversión de
canal) está en la posición ON, el atenuador del
canal 1 (CH1) podrá controlar el sonido del PGM
2, y el atenuador del canal 2 (CH2) podrá
controlar el sonido del PGM 1.
NOTA:
No debe confundirse con el interruptor $4 de la
función FADER REVERSE (inversión del
atenuador) de los canales 1 y 2.
!2 Controle de MASTER LEVEL
•Ajusta el nivel de las salidas MASTER.
!3
Controle de BOOTH OUTPUT
• Ajusta el nivel de la salida BOOTH.
!4
Interruptor CUE SELECT
• Este interruptor se utiliza para seleccionar la
señal de CUE. El sonido de CUE seleccionado
se enviará a los auriculares.
!5 Controle de Headphone PAN
• Esta función le permite controlar el nivel de CUE
y la salida MASTER de sus auriculares. Sólo
podrá controlar un nivel de CUE si la señal CUE
está seleccionada.
• Tiene dos funciones: En el modo STEREO,
cambia los niveles relativos de CUE y MASTER
mezclados en ambos auriculares. En el modo
SPLIT CUE, cambia el balance entre el sonido
monoaural CUE en el auricular izquierdo y el
sonido monoaural MASTER en el derecho.
!6
Controle de PHONES LEVEL
• Ajusta el nivel de salida de los auriculares.
!7
Interruptor selector de entrada
• Alterna entre las entradas PHONO/LINE y LINE.
• Cuando la palanca del interruptor está en
posición vertical, estará seleccionada la entrada
LINE2 o LINE4.
• Cuando la palanca del interruptor esté inclinada,
estará seleccionada la entrada PHONO1/LINE1
o PHONO2/LINE3.
• Puede colocar la palanca en 8 posiciones.
Consulte la página 34
q Instrucciones de operación...............................1
w Adaptador de CA...............................................1
(AA-26 : para CA 120 V, AA-27 : para CA 230 V)
– CONTENDIO –
z FUNCIONES PRINCIPALES..............................29
x NOMBRES Y FUNCIONES DE PARTES ......29, 30
c CONEXIONES...................................................31
v ESPECIFICACIONES ........................................32
b FADER START ..................................................33
n INTERRUPTORES SELECTORES
GIRATORIOS DE LAS ENTRADAS...................34
2 ACCESSORIOS
Compruebe que los siguientes elementos se
encuentran en la caja junto con la unidad
principal:
2 INTRODUCCIÓN
Gracias por haber adquirido el reproductor de DENON DN-X300 DJ MIXER.
DENON se siente orgulloso de presentar este avanzado DJ MIXER para los aficionados y amantes de la música
como una prueba más de la búsqueda sin obligaciones de DENON de lo último en calidad de sonido. El
rendimiento de alta calidad y la fácil operación sin duda le proporcionarán muchas horas de deleite con una
escucha excepcional.