Flowserve ERL 16-1 - Manual (Page 3)

ERL 16-1, LRG 16-4
Maße / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensioni
Fig. 5 Kürzen der Meßspitze bei LRG 16-4
Cutting of electrode tip of LRG 16-4
Sectionnement de la pointe d’électrode de la LRG 16-4
Acortamiento de la punta de medición en LRG 16-4
Sezione terminale sonda LRG 16-4
Fig. 6 Anschlußstecker mit Markierungspunkten
Terminal box with item numbers and marking points
Boîtier de raccordement avec chiffres de repère
Enchufe de conexión con puntos de marcación
Connettori con riferimenti
Fig. 7 Elektrodenseitiger Anschluß
Wiring in the terminal box
Raccordement dans la tête
de l’électrode
Conexión en el lado del
electrodo
Collegamenti del connettore
4
1
3
2
6
1
5
2
4
1
3
2
7 8
Anschluß an der
Auswerteelektronik siehe
zugehöriges Datenblatt
For wiring to the electronic
control unit see
corresponding data sheets
Raccordement à l’appareil
électronique de mesure,
voir notice technique
correspondante
Conexión en el sistema de
procesado electrónico:
Véase hoja de datos
correspondiente
Per il collegamento con
l’elettronica vedere il relativo
foglio tecnico
Meßspitze
Measuring tip
Pointe de mesure
Punta de medición
Punta di misura
1
2