Flowserve ISC2 Series - Manual (Page 108)

108
meran las disposiciones de tuberías típicas. Póngase en contacto
con Flowserve para obtener información adicional sobre las dis-
posiciones de tuberías o si necesita asistencia técnica.
Plan 11: circulación (flush) desde la descarga de la bomba en
bombas horizontales (cierres simples)
Plan 13: circulación y venteo desde la aspiración de la bomba
en bombas verticales (cierres simples)
Plan 21: circulación desde la descarga de la bomba a través
de un refrigerador para usar con productos calientes
(cierres simples)
Plan 23: circulación desde el dispositivo de bombeo interno a
través de un refrigerador (ISC2-XP y ISC2-XB)
Plan 32: circulación de un producto exterior limpio para usar
con productos abrasivos o productos incompatibles
con el cierre (cierres simples)
Plan 52: circulación en el cierre dual a través un depósito a
baja presión (cierres duales)
Plan 53: circulación en el cierre dual a través de un depósito
presurizado (53A), refrigerador de tubos aleteados
(53B) o acumulador de pistón (53C) (cierres duales)
Plan 62: lavado (quench) con fluido externo en la parte atmos-
férica del cierre (cierres simples)
7.2 En los cierres duales, las siglas LBI (Liquid Barrier Inlet,
entrada del líquido barrera) y LBO (Liquid Barrier Outlet, sali-
da del líquido barrera) están marcadas en la tapa. Los cierres