ETA Dvouplotýnkový vařič - Manual (Page 13)

eta
3109 –
one-ring,
eta
3117, 3119 –
two-rings
oPErating instructions
Dear customer, thank you for purchasing our product. Prior to putting this device into
operation, please read these instructions for use carefully and be sure to store well
these instructions along with the warranty card, receipt and, if possible, also the product
packaging and its inner contents.
I. SAFETY PRECAUTIONS
– before using the appliance for the first time, study this Manual and keep it for future
reference. consider these instructions to be a part of the appliance and pass them on to
any other user of the device.
– Please observe the following elementary safety precautions whenever using the product.
–
this product can be used by children at the age of 8 years and
older and people with reduced physical or mental abilities or lack
of experience and knowledge if they are supervised or if they
were instructed regarding use of the appliance in a safe way and
if they understand possible risks. children must not play with the
appliance. user cleaning and maintenance must not be performed
by children if they are younger than 8 year and unsupervised.
children younger than 8 years must be kept out of reach of the
appliance and its power cord.
–
never use the appliance if the power cord or power plug are
damaged, if it is not functioning correctly or if it has fallen on the fl
oor and been damaged or if it has fallen into water. in such cases
take the appliance to a professional service centre to verify its
safety and correct function.
–
Do not operate through the external timer or remote control.
–
if the power cord of the appliance is corrupted, it has to be
replaced by the producer, its service technician or a similarly
qualified person so as to prevent dangerous situations.
–
before replacing accessories or accessible parts, before assembly
and disassembly, before cleaning or maintenance, turn off the
appliance and disconnect it from the mains by pulling the power
cord from the power socket!
–
always unplug the appliance from power supply if you leave it
unattended and before assembly, disassembly or cleaning.
–
the product must never be operated unattended.
–
as the ring heats up immediately, never turn the hob on in
advance.
CZ
uPoZornĚnÍ: HorkÝ PoVrcH
SK
uPoZornEniE: HorÚci PoVrcH
GB
Warning: Hot surFacE
H
FigYELMEZtEtÉs: ForrÓ FELÜLEt
PL
ostrZEŻEnia: gorĄcE PoWiErZcHnia
D ErgÄnZung Zur gEbraucHsanWEisung Eta 3109, 3119
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ru ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Eta 3109, 3119
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Lt nauDojiMo instrukcijos PriEDas Eta 3109, 3119
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ua ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Eta 3109, 3119
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
sLo oPoZoriLo: VroČa PoVrŠina
CZ
uPoZornĚnÍ: HorkÝ PoVrcH
SK
uPoZornEniE: HorÚci PoVrcH
GB
Warning: Hot surFacE
H
FigYELMEZtEtÉs: ForrÓ FELÜLEt
PL
ostrZEŻEnia: gorĄcE PoWiErZcHnia
D ErgÄnZung Zur gEbraucHsanWEisung Eta 3109, 3119
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ru ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Eta 3109, 3119
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Lt nauDojiMo instrukcijos PriEDas Eta 3109, 3119
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ua ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Eta 3109, 3119
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
sLo oPoZoriLo: VroČa PoVrŠina
13
GB
/ 25