Denon DVD-910 - Manual (Page 49)

– 21 – FR
Fran
ç
ais
LECTURE D’UN DISQUE
Programme
Cette fonction vous permet de programmer un disque MP3
afin de le lire dans un ordre de votre choix.
Appuyez sur la touche MODE
pendant que la lecture est
arrêtée.
• L’écran PROGRAMME apparaît.
Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner un groupe,
puis appuyez sur la touche
ENTER.
• Un écran de sélection de piste
apparaît.
Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner une piste
puis appuyez sur la touche
ENTER pour l’enregistrer dans
un programme.
• Appuyez sur la touche CLEAR
pour effacer les saisies incor-
rectes.
• La piste programmée est affichée dans l’écran de
droite.
• Si le programme entier ne peut pas être affiché en une
seule fois sur l’écran, “ L ” apparaît pour aller à la page
suivante.
• Une pression de la touche s affichera une liste de
dossiers qui appartiennent à la hiérarchie d’un niveau
supérieure au dossier actuellement sélectionné.
Appuyez sur la touche PLAY pour lancer la lecture
programmée.
• La lecture programmée commence.
REMARQUES :
• Appuyez sur la touche CLEAR, et la dernière entrée
programmée sera effacée.
• Appuyez sur la touche RETURN, et l’écran ARRET
apparaîtra avec les contenus de programmation en
mémoire.
• Pour arrêter la lecture programmée, appuyez sur la
touche STOP. Une autre pression de la touche STOP
réinitialise les informations suivantes.
• La programmation est effacée lorsque l’on éteint l’ap-
pareil ou que le plateau de disque est ouvert.
• On peut enregistrer jusqu’à 99 pistes dans un pro-
gramme.
• Si un disque qui contient des fichiers MP3, JPEG et
WMA mélangés est inséré, la programmation peut con-
tenir 99 pistes en combinant les fichiers MP3, JPEG et
WMA.
• Si un programme contient plus de huit pistes, l’utilisa-
teur peut faire commuter la partie droite de l’écran à
l’aide de la touche SKIP H ou G.
4
3
2
1
WMA JPEG MP3
MP3
PROGRAMME
ABC
DEF
GHI
JKL
ABC
1/1
PROGRAMME
ABC DURÉE 0:03:30
1/2
1/1
PROGRAMME
CD [SON] DURÉE 0:03:30
1 3:30
1 3:30
2 4:30
3 5:00
4 3:10
5 5:10
6 1:30
7 2:30
1/2
1 3:30 1 3:30
1 3:30
2 4:30
3 5:00
4 3:10
5 5:10
6 1:30
7 2:30
Langue audio
Le lecteur de DVD permet de sélectionner une langue pen-
dant la lecture de disques DVD (si plusieurs langues sont
disponibles).
Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
Appuyez de nouveau sur AUDIO pour sélectionner
la langue souhaitée.
REMARQUES :
• La pression de AUDIO fait passer cycliquement le
mode son entre PRAL., SOUS et PRAL.+SOUS.
• Les disques DVD-RW enregistrés en son double (deux
langues) peuvent être lus dans l'un des modes PRAL.,
SOUS ou PRAL.+SOUS.
• Le mode son ne peut pas être modifié pendant la lec-
ture de disques non enregistrés en double son.
• Il se peut que la pression de la touche AUDIO ne fonc-
tionne pas sur certains DVD avec plusieurs langues
audio (ex : DVD qui permettent le réglage de la langue
audio sur le menu du disque).
2
1
DVD-V
1.ENG DolbyD MULTI CANAUX 48k/3
2.FRE DolbyD MULTI CANAUX 48k/3
3.JPN DolbyD MULTI CANAUX 48k/3
HELLO Bon jour
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture
pour sélectionner entre STÉRÉO, L-CH ou R-CH.
STÉRÉO - les deux canaux droit et gauche sons actifs (stéréo).
L-CH - seul le canal gauche est actif.
R-CH - seul le canal droit est actif.
REMARQUE :
• Si le réglage Virtual Surround est EF, le mode son est fixé
à STÉRÉO, et ne peut pas être modifié.
• Le mode Son stéréo ne sera pas modifié à la lecture de CD
DTS.
1
CD
Mode son stéréo
Les deux canaux droit et
gauche sons actifs (stéréo).
Seul le canal gauche est
actif.
STÉRÉO
L-CH
R-CH
Seul le canal droit est actif.
E57E0_FR.QX33 03.4.21 9:51 Page 21