Caple C2511 User Manual

Page 13

CONVERSIONE AD ALTRO
TIPO DI GAS

Prima della conversione ad
altro tipo di gas, accertatevi del
tipo per il quale l’apparecchio è
stato regolato. (etichetta
adesiva (Figura 1) applicata
sull’apparecchio).

Per il diametro dell’ugello
riferirsi alla tabella degli ugelli.

Sostituzione dell’ugello del

bruciatore inferiore

Rendere privo di tensione
l’apparecchio;

1) Estrarre la suola

copribruciatore (vedi
ESTRAZIONE DELLA
SUOLA pagina 42).

2) Svitare la vite di fissaggio

del bruciatore del forno ed
estrarre dal supporto
insieme all’elemento termico
e alla candela di
accensione. (Figura 5)

3) Togliere l’ugello dall’attacco

con una chiave a tubo da 7
(Figura 6)

4) Avvitare a fondo il nuovo

ugello (diametro impresso in
centesimi di millimetro
sull’ugello) facendo
attenzione all’inserimento
preciso del filetto.

5) Montare il bruciatore

procedendo in ordine
inverso rispetto a quanto
descritto al punto 2.

6) Reinserire la suola nella

7) Regolazione del minimo (vedi

istruzioni a pagina 16)

posizione giusta.

Fig. 5 - Abb. 5 - Afb. 5

Fig. 6 - Abb. 6 - Afb. 6

CONVERSION TO A
DIFFERENT TYPE OF GAS

Before converting the
appliance for operation with a
different gas type, check which
type of gas it is currently set to
operate with (adhesive label
(Figure 1) on appliance).

For the correct nozzle
diameter, refer to the relative
table in this booklet.

Disconnect the electrical

power supply to the appliance;

1) Remove the burner cover

Replacing the lower burner

nozzle

plate (see REMOVAL OF
THE BURNER COVER
PLATE page 42).

2) Remove the screw securing

the oven burner and
withdraw the burner from
the support together with
the heat sensor and the
ignition spark plug. (Figure
5)

3) Remove the nozzle using a

7 mm box wrench (Figure 6)

4) Screw the new nozzle in

fully (diameter in hundredths
of millimetre stamped on the
nozzle), taking care not to
cross the thread.

5) Replace the burner

reversing the operations in
step 2 above.

6) Replace the cover plate.
7) Adjusting the minimum flame

(see instructions on page 16)

CONVERSION DE TYPE DE
GAZ

Avant la conversion du gaz,
vérifier que le gaz actuel est
correctement réglé (étiquette
adhésive (Figure 1) appliquée
sur l’appareil).

Pour le diamètre du gicleur,
consulter la table des gicleurs.

Couper la tension;

1) Extraire la sole cache-

Remplacement du gicleur

du brûleur inférieur

brûleur (voir EXTRACTION
sole page 42).

2) Dévisser la vis de fixation du

brûleur et extraire du
support avec l’élément
thermique et la bougie
d’allumage (Figure 5).

3) Retirer le gicleur de la

fixation avec une clé à
douille de 7 (Figure 6)

4) Visser à fond le nouveau

gicleur (diamètre en
centièmes de millimètres
sur le gicleur) en faisant
attention à l’insertion précise
du filetage.

5) Monter le brûleur en

procédant dans l’ordre
inverse du point 2.

6) Remettre en place la sole.
7) Réglage du minimum (voir

directives page 16)