Bebe Confort Amplitude changing mat - Manual (Page 3)

2
• IMPORTANT! A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS
DE RÉFÉRENCE. A LIRE ATTENTIVEMENT.
• IMPORTANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
• WICHTIG! BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG
ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF. AUFMERKSAM LESEN.
• BELANGRIJK! TE BEWAREN ALS REFERENTIE
VOOR EEN LATER GEBRUIK. LEES AANDACHTIG.
• IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA.
LEGGERE ATTENTAMENTE.
• IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEER ATENTAMENTE.
• IMPORTANTE! GUARDAR ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS.- PARA LER COM ATENÇÃO.
3
Fasciatoio da tavolo
• Montaggio del materassino, p. 4
• Installazione su un mobile, p. 5
• Installazione su un lettino, p. 6-7-8
• Installazione sulla vasca da bagno, p. 9-10-11-12
• IMPORTANTE p. 17
• CERTIFICATO DI GARANZIA, p. 24
Cambiador
• Instalación del colchón, pág. 4
• Instalación sobre una cómoda, pág.5
• Instalación sobre una cuna, pág. 6-7-8
• Colocación de la bañera, pág. 9-10-11-12
• IMPORTANTE, p. 18
• CERTIFICADO DE GARANTÍA, p. 25
Plano muda-fraldas
• Instalação do colchão, p. 4
• Instalação em cima de uma cómoda, p. 5
• Instalação em cima de uma cama de criança, p. 6-7-8
• Colocação da banheira, p. 9-10-11-12
• IMPORTANTE, p. 19
• CERTIFICADO DE GARANTIA, p. 26
ES
PT
INDICE
ÍNDICE
ÍNDICE
IT
Plan à langer
• Installation du matelas, p. 4
• Installation sur une commode, p. 5
• Installation sur un lit enfant, p. 6-7-8
• Mise en place sur la baignoire, p. 9-10-11-12
• IMPORTANT, p. 13
• GARANTIE, p. 20
Changing table
• Installing the mattress, p. 4
• Table top installation, p. 5
• Installing on a crib, p. 6-7-8
• Positioning over bathtub, p. 9-10-11-12
• IMPORTANT, p. 14
• GUARANTEE CERTIFICATE, p. 21
Wickelauflage
• Installation der Matratze, S. 4
• Installation auf einer Kommode, S. 5
• Installation auf einem Kinderbett, S. 6-7-8
• Aufstellung auf der Badewanne, S. 9-10-11-12
• WICHTIG, p. 15
• GARANTIE-ZERTIFIKAT, p. 22
Aankleedblad
• Aankleedmatras plaatsen, p. 4
• Aankleedblad op een commode plaatsen, p. 5
• Aankleedblad op een kinderbedje plaatsen, p. 6-7-8
• Installatie op een badkuip, p. 9-10-11-12
• BELANGRIJK, p. 16
• GARANTIE, p. 23
EN
DE
NL
SOMMAIRE
SUMMARY
INHALTSVERZEICHNIS
INHOUD
FR
Amplitude
0528891 PLAN A LANGER AMPLITUDE BBC 2013.indd 3 15/02/13 11:29