Document Outline

• Couv-T300_online
• T300RS_PS3-PS4_user_manual
  • Couv-T300_online
  • 01_Eng_T300 RS PS3-PS4
    • Technical features
    • PLUGGING THE RACING WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET: PLEASE READ BEFORE PROCEEDING!
    • Warnings
    • Setting up the racing wheel for Playstation®3 or Playstation®4
    • Setting up the racing wheel for PC
    • AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION
    • AUTOMATIC CALIBRATION OF THE PEDAL SET
  • 02_Fra_T300 RS PS3-PS4
    • caractéristiques techniques
    • RELIER LE VOLANT AU SECTEUR = A LIRE IMPERATIVEMENT
    • AVERTISSEMENTS
    • installation sur Playstation®3 ou Playstation®4
    • installation sur PC
    • CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU VOLANT ET DES PEDALES
      • Informations relatives à la garantie aux consommateurs
      • Responsabilité
  • 03_Ger_T300RS_PS3-PS4
    • TechniSCHE SPEZIFIKATIONEN
    • ANSCHLUSS DES RENNLENKERS AN DAS STROMNETZ: BITTE SORGFÄLTIG LESEN!
    • WarnHINWEISE
    • Montage des Rennlenkers an der Playstation®3 oder Playstation®4
    • Einrichten des RennlenkerS für den PC
    • AUTOMATISCHE RENNLENKER- UND PEDALSET-KALIBRIERUNG
    • AUTOMATIsche kALIBRierung des PEDALSETs
      • Haftung
  • 04_Ned_T300RS PS3-PS4
    • Technische specificaties
    • Het racestuur aansluiten op een stopcontact: LEES DIT VOORDAT U VERDER GAAT!
    • Waarschuwingen
    • Het racestuur gereed maken voor de Playstation®3 of Playstation®4
    • Het racestuur installeren op uw PC
    • HET RACESTUUR EN DE PEDAALSET AUTOMATISCH KALIBREREN
    • AUTOMATISCH KALIBREREN VAN DE PEDAALSET
      • Aansprakelijkheid
  • 05_Ita_T300 RS PS3-PS4
    • CARATTERISTICHE TECNICHE
    • COLLEGARE IL VOLANTE A UNA PRESA DI CORRENTE: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE prima di procedere!
    • ATTENZIONE
    • INSTALLARE IL VOLANTE SU Playstation®3 o Playstation®4
    • CONFIGURAZIONE DEL VOLANTE PER PC
    • CALIBRAZIONE AUTOMATICA DI VOLANTE E PEDALIERA
    • CALIBRAZIONE AUTOMATICA DELLA PEDALIERA
      • Responsabilità
  • 06_Spa_T300RS PS3-PS4
    • Características técnicas
    • ¡CONEXIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS A UN ENCHUFE ELÉCTRICO: LEER ANTES DE CONTINUAR!
    • Advertencias
    • Configuración del volante de carreras para Playstation®3 o Playstation®4
    • CONFIGURACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS PARA PC
    • CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLANTE Y DE LOS PEDALES
    • CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE LOS PEDALES
      • Responsabilidad
  • 07_Por_T300 RS PS3-PS4
    • Características técnicas
    • LIGAR O VOLANTE A UMA TOMADA ELÉTRICA: LEIA ANTES DE CONTINUAR!
    • Avisos
    • Configurar o volante para a Playstation®3 ou Playstation®4
    • Configurar o volante para o PC
    • CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO VOLANTE E DO CONJUNTO DE PEDAIS
    • CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO CONJUNTO DE PEDAIS
      • Responsabilidade
  • 08_Rus_T300 RS PS3-PS4
    • Технические характеристики
    • ПОДКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОЙ СИСТЕМЫ К ЭЛЕКТРОРОЗЕТКЕ СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ!
    • Предупреждения
    • Настройка рулевой системы для Playstation®3 или Playstation®4
    • Настройка рулевой системы для ПК
    • АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА РУЛЯ И ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА
    • АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА
      • Ответственность
  • 09_Gr_T300 RS PS3-PS4
    • ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
    • συνδεση τησ τιμονιερασ στο ρευμα:διαβαστε πριν συνεχισετε!
    • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
    • ρυθμιση τησ τιμονιερασ για Playstation®3 Ή Playstation®4
    • ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΙΜΟΝΙΕΡΑΣ ΓΙΑ pc
    • ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΣΕΤ ΠΕΝΤΑΛ
    • ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΠΕΝΤΑΛ
      • Πληροφορίες εγγύησης καταναλωτή
      • Ευθύνη
  • 10_Tur_T300 RS PS3-PS4
    • teknik özellikler
    • YARIŞ DİREKSİYONUNUN ELEKTRİK PRİZİNE TAKILMASI: lütfen devam etmeden önce okuyun!
    • UYARILAR
    • yarış direksiyonunun Playstation®3 veya Playstation®4 için ayarlanması
    • PC İÇİN YARIŞ DİREKSİYONU KURULUMU
    • OTOMATİK YARIŞ DİREKSİYONU VE PEDAL SETİ KALİBRASYONU
    • OTOMATİK PEDAL SETİ KALİBRASYONU
      • Tüketici garanti bilgisi
      • Sorumluluk
  • 11_Pol_T300RS PS3-PS4
    • Elementy
    • PODŁĄCZANIE KIEROWNICY DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO: PRZECZYTAĆ PRZED WYKONANIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI!
    • Ostrzeżenia
    • Konfigurowanie kierownicy pod kątem konsoli Playstation®3 lub Playstation®4
    • Konfigurowanie kierownicy pod kątem komputera PC
    • AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KIEROWNICY I ZESTAWU PEDAŁÓW
    • AUTOMATYCZNA KALIBRACJA ZESTAWU PEDAŁÓW
      • Informacje dotyczące gwarancji dla klienta
      • Odpowiedzialność
  • 12_Ar_T300 RS PS3-PS4
    • الميزات التقنية
    • توصيل عجلة السباق بمقبس كهربائي: يرجى القراءة قبل المتابعة!
    • تحذيرات
    • إعداد عجلة السباق الخاصة بك لـ Playstation®3 أو Playstation®4
    • إعداد عجلة السباق للكمبيوتر
    • المعايرة التلقائية لعجلة السباق ومجموعة الدواسة
    • المعايرة التلقائية لمجموعة الدواسة
      • معلومات ضمان المستهلك
      • المسؤولية
  • 01_Eng_T300 RS PS3-PS4
    • Technical features
    • PLUGGING THE RACING WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET: PLEASE READ BEFORE PROCEEDING!
    • Warnings
    • Setting up the racing wheel for Playstation®3 or Playstation®4 SYSTEMS
    • Setting up the racing wheel for PC
    • AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION
    • AUTOMATIC CALIBRATION OF THE PEDAL SET
  • 02_Spa_T300RS PS3-PS4
    • Características técnicas
    • ¡CONEXIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS A UN ENCHUFE ELÉCTRICO: LEER ANTES DE CONTINUAR!
    • Advertencias
    • Configuración del volante de carreras para SISTEMAS Playstation®3 o Playstation®4
    • CONFIGURACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS PARA PC
    • CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLANTE Y DE LOS PEDALES
    • CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE LOS PEDALES
      • Provisiones de garantía adicionales
      • Responsabilidad
  • 03_Fra_T300 RS PS3-PS4
    • caractéristiques techniques
    • RELIER LE VOLANT AU SECTEUR = A LIRE IMPERATIVEMENT
    • AVERTISSEMENTS
    • installation sur SYSTÈMES Playstation®3 ou Playstation®4
    • installation sur PC
    • CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU VOLANT ET DES PEDALES
      • Informations relatives à la garantie aux consommateurs
      • Stipulations additionnelles à la garantie
      • Responsabilité
      • Déclaration de conformité
      • COPYRIGHT
  • 04_Por-Bra_T300 RS PS3-PS4
    • Características técnicas
    • LIGAR O VOLANTE A UMA TOMADA ELÉTRICA: LEIA ANTES DE CONTINUAR!
    • Avisos
    • Configurar o volante para OS SISTEMAS Playstation®3 ou Playstation®4
    • Configurar o volante para o PC
    • CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO VOLANTE E DO CONJUNTO DE PEDAIS
    • CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO CONJUNTO DE PEDAIS
      • Responsabilidade
  • Jpn_T300 RS PS3-PS4
    • 技術仕様
    • ステアリングホイールを電源コンセントに接続する前に: まず最初にお読みください！
    • 警告
    • ステアリングホイールをPlayStation®3またはPlayStation®4用にセットアップする
    • レーシングコントローラーを PC 用にセットアップする
    • ステアリングホイールとペダルセットの自動調整
    • ペダルセットの自動調整
  • 01-KO_T300 RS PS3-PS4
    • 기술적 특징:
    • 레이싱 핸들을 전기 콘센트에 연결하기: 연결하기 전에 읽어 주십시오!
    • 경고
    • Playstation®3 또는 Playstation®4 용 레이싱 핸들 설정
    • PC용 레이싱 핸들 설정
    • 레이싱 핸들 및 페달 세트 자동 보정
    • 페달 세트 자동 보정
  • 02-EN_T300 RS PS3-PS4
    • Technical features
    • PLUGGING THE RACING WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET: PLEASE READ BEFORE PROCEEDING!
    • Warnings
    • Setting up the racing wheel for Playstation®3 or Playstation®4
    • Setting up the racing wheel for PC
    • AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION
    • AUTOMATIC CALIBRATION OF THE PEDAL SET
  • 01-ZH(HK)_T300 RS PS3-PS4
    • 技術特性
    • 將賽車方向盤的電源插頭插入電源插座：
    • 進行前請先閱讀以下事項！
    • 如何安裝賽車方向盤
    • Playstation®3和Playstation®4示意图
    • 進行在Playstation®3或Playstation®4使用賽車方向盤的設定
    • 在 PC 上設定遊戲賽車軚盤
    • 賽車方向盤與腳踏板組的自動校準
    • 腳踏板組的自動校準
  • 02-EN_T300 RS PS3-PS4
    • Technical features
    • PLUGGING THE RACING WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET: PLEASE READ BEFORE PROCEEDING!
    • Warnings
    • Setting up the racing wheel for Playstation®3 or Playstation®4
    • Setting up the racing wheel for PC
    • AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION
    • AUTOMATIC CALIBRATION OF THE PEDAL SET
• PORTUGUÊS
• 02-ZH(HK)_T300 RS PS3-PS4.pdf
  • 技術特性
  • 將賽車方向盤的電源插頭插入電源插座：
  • 進行前請先閱讀以下事項！
  • 如何安裝賽車方向盤
  • Playstation®3和Playstation®4示意图
  • 進行在Playstation®3或Playstation®4使用賽車方向盤的設定
  • 在 PC 上設定遊戲賽車軚盤
  • 賽車方向盤與腳踏板組的自動校準
  • 腳踏板組的自動校準