Televes OUTDOOR F.O. NODE MATV OLC W/RET.P LOCAL - Manual (Page 18)

Optical receiver
18
ES
Ajuste del canal de retorno
Seleccione el ancho de banda del canal de retorno (WB
a 300 MHz y NB a 65 MHz).
Banda estrecha (NB): Seleccione la combinación de
atenuadores para obtener una medida de 76-77dBµV
por canal en la toma de Test del canal de retorno. La
medida se realizó con 6 canales.
Banda Ancha (WB): Seleccione la combinación de
atenuadores para obtener una medida de 70-72 dBµV
por canal en la toma de Test del canal de retorno. La
medida se realizó con 28 canales.
Configuración del paso de corriente
Para las referencias 231011 y 231211, puede seleccionar
el paso de corriente desde la entrada de alimentación
remota hacia las salidas RF insertando los fusibles
suministrados.
EN
Setting the return path
Select the bandwith of the return path (WB to 300 MHz
and NB to 65 MHz).
Narrowband (NB): Select the combination of
attenuators to obtain a measure of 76-77dBµV per
channel int the test socket of the return path. The
measurement was performed with 6 channels.
Wideband (WB): Select the combination of attenuators
to obtain a measure of 70-72 dBµV per channel int the
test socket of the return path. The measurement was
performed with 28 channels.
Setting mains passage
For reference 231011 and 231211, you can select the
passage of power from remote mains input to RF outputs
by the insertion of the supplied fuses.
PT
Ajuste do canal de retorno
Selecione a largura de banda do canal retorno (WB a 300
MHz e NB a 65 MHz).
Banda estreita (NB): Selecione a combinação de
atenuadores para obter uma medida de 76-77dBµV por
canal na tomada de Teste do canal de retorno. A medida
se realizar com 6 canais.
Banda larga (WB): Selecione a combinação de
atenuadores para obter uma medida de 70-72 dBµV por
canal na tomada de Teste de canal de retorno. A medida
realiza-se com 28 canais.
Configuração de passagem de corrente
Para as referências 231011 e 231211, pode selecionar a
passagem de corrente desde a entrada de alimentação
remota para as saídas RF insertando os fusiveis
fornecidos.
FR
Réglage de la Voie Retour
Configurer la largeur de bande de la voie retour, (WB
jusqu’à 300 MHz et NB jusqu’à 65 MHz).
Bande étroite ou Narrowband (NB): Choisir la
combinaison d’atténuateurs qui permet d’obtenir une
mesure de 76-77dBµV par canal sur le point test de la
voie retour. Cette mesure est éffectuée avec 6 canaux.
Bande élargie ou Wideband (WB): Choisir la
combinaison d’atténuateurs qui permet d’obtenir une
mesure de 70-72 dBµV par canal sur le point test de la
voie retour. Cette mesure est éffectuée avec 28 canaux.
Configurer le passage de téléalimentation
Pour les références 231011 et 231211, il est possible de
permettre le passage de la telealimentation de l’entrée
vers les sorties RF par l’insertion des fusibles fournis.
IT
Impostazione canale di ritorno
Selezionare la larghezza di banda del canale di ritorno
(WB a 300 MHz e NB a 65 MHz).
Narrowband (NB): Seleziona la combinazione di
attenuatori per ottenere una misura di 76-77dBµV per
canale sulla porta test del canale di ritorno. La misura è
stata realizzata con 6 canali.