Televes OUTDOOR F.O. NODE MATV OLC W/RET.P LOCAL - Manual (Page 16)

Optical receiver
16
Alimentación / Power / Alimentação / Alimentation / Alimentazione / Spannungsversorgung / Zasilanie
Local mains power with return path (231010).
1.- Alimentación local / Local mains / Alimentação local / Alimentation locale /
Alimentazione di Rete / Ortsspeisung / Zasilanie lokalne 99-253 V~
2.- Entrada fibra óptica / Fiber optic IN / Entrada fibra óptica / Entrée fibre optique /
Ingresso Fibra ottica / Optischer Eingang / Wejście optyczne.
3.- Canal retorno hasta 300 MHz / Return path up to 300 MHz / Canal de retorno
até 300 MHz / Voie Retour jusqu’à 300 MHz / Canale di ritorno fino a 300 MHz /
Rückkanal bis zu 300 MHz / Kanał zwrotny do 300 MHz.
4.- Entrada/Salida RF 2 / RF IN/OUT 2 / Entrada/Saída RF 2 / RF Entrée/Sortie 2 /
Ingresso/Uscita 2 RF / RF Ein-/Ausgang 2 / Wejście/Wyjście RF 2.
5.- Entrada/Salida RF 1 / RF IN/OUT 1 / Entrada/Saída RF 1 / RF Entrée/Sortie 1 /
Ingresso/Uscita 1 RF / RF Ein-/Ausgang 1 / Wejście/Wyjście RF 1.
1.- Alimentación remota / Remote mains / Alimentação local / Téléalimentation /
Alimentazione remota / Fernspeisung / Remote mains 35-90 V~
2.- Entrada fibra óptica / Fiber optic IN / Entrada fibra óptica / Entrée fibre optique /
Ingresso Fibra ottica / Optischer Eingang / Wejście optyczne.
3.- Canal retorno hasta 300 MHz / Return path up to 300 MHz / Canal de retorno
até 300 MHz / Voie Retour jusqu’à 300 MHz / Canale di ritorno fino a 300 MHz /
Rückkanal bis zu 300 MHz / Kanał zwrotny do 300 MHz.
4.- Entrada/Salida 2 y alimentación remota / RF IN/OUT 2 & remote mains / Entrada/
Saída RF 2 e alimentação remota / RF Entrée/Sortie 2 & telealimentation /
Ingresso/Uscita 2 e alimentazione remota / RF Ein-/Ausgang 2 & Fernspeisung /
Wejście/Wyjście RF 2 i zasilanie zdalne.
5.- Entrada/Salida 1 y alimentación remota / RF IN/OUT 1 & remote mains / Entrada/
Saída RF 1 e alimentação remota / RF Entrée/Sortie 1 & telealimentation /
Ingresso/Uscita 1 e alimentazione remota / RF Ein-/Ausgang 1 & Fernspeisung /
Wejście/Wyjście RF1 i zasilanie zdalne.
Todos los conectores “F” son intercambiables por los adaptadores, ref. 4121, para cable de 1/2 pulgada. / All “F” connectors are interchangeable by adapters, reference 4121, for half inch cable.
/ Todos os conectores “F” são adaptadores substituíveis, ref. 4121, para cabo de 1/2 polegada. / Tous les connecteurs Fsont interchangeables par adaptateurs, reference 4121, pour câble 1/2”. /
Tutti I connettori “F” sono adattabili mediante adattatore, articolo 4121, a cavi da mezzo pollice. / Alle “F”-Stecker sind jederzeit austauschbar (Ref. 4121). / Wszystkie złącza “F” są wymienne
przez adaptery nr kat. 4121, dla kabli 1/2 calowych.
Remote line powering with return path (231011).
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5