Pinnacle Systems NSD 3580 - Manual (Page 8)

www.pinnaclesystems.com 8 www.pinnaclesystems.com www.pinnaclesystems.com
Doc. # BA000773 – 10/2011 (Rev. D) SNO 4083KM EN 13
9 Dimensions
SNO 4083KM-A screw terminal SNO 4083KM-C spring-loaded terminal
10 Technical data
Function EMERGENCY STOP relay
Function indicator 3 LEDs, green
Power circuit
Rated voltage U
N
24 V DC 115–230 VAC
Operating voltage range U
B
: 0.85–1.1 × U
N
20.4 to 26.4 VDC 97 to 253 VAC
Rated power 1.6 W 1.8 W / 4.0 VA
Nominal frequency 50-60 Hz
Electrical isolation between supply and control
circuits Yes
Control circuits S11/S21 S12/S22 S14/S34
Rated output voltage 22.5 V DC
Input current 25 mA 3 mA
Max. peak current 100 mA 5 mA
Response time (manual start t
A1
, autom. start t
A2
) 250 ms
Minimum activation time t
M
(manual start) 125 ms
Recovery time t
W
120 ms
Release time t
R
20 ms
Synchronous time monitoring t
S
0.5 s / 1.5 s
Test pulse length t
T
4 ms
Test pulse interval T
TEST
200 ms
Permissible test pulse time t
TP
< 0.8 ms
Test pulse length t
TR
, of the incoming test pulse < 16 ms
Delay time t
D
(time between test pulse and incoming
test pulse)
< 48 ms
Max. line resistance per channel 2) 24 VDC (5 + (1.176 × U
B
/ U
N
– 1) × 100) Ω
115–230 VAC 12 Ω
Output circuits Enabling current paths
13/14, 23/24, 33/34
Messaging current paths
41/42
Contact Normally open Normally closed
Contact type Positively driven
Contact material Ag alloy, gold plated
Rated switching voltage U 230 VAC
Max. thermal permanent current I
TH
6 A 2 A
Max. total current I
N
2 55°C 25 A 2
65°C 9 A 2
Utilisation category AC-15 U
e
230 V, I
e
5 A
DC-13 U
e
24 V, I
e
5 A
Short circuit protection 6 A class gG fuse,
fuse integral < 100 A²s
Mechanical service life 10 7 switching cycles
2 ) If only one of the channels on a 2-channel device is used, the value is halved.
Doc. # BA000773 – 10/2011 (Rev. D) SNO 4083KM EN 13
9 Dimensions
SNO 4083KM-A screw terminal SNO 4083KM-C spring-loaded terminal
10 Technical data
Function EMERGENCY STOP relay
Function indicator 3 LEDs, green
Power circuit
Rated voltage U
N
24 V DC 115–230 VAC
Operating voltage range U
B
: 0.85–1.1 × U
N
20.4 to 26.4 VDC 97 to 253 VAC
Rated power 1.6 W 1.8 W / 4.0 VA
Nominal frequency 50-60 Hz
Electrical isolation between supply and control
circuits Yes
Control circuits S11/S21 S12/S22 S14/S34
Rated output voltage 22.5 V DC
Input current 25 mA 3 mA
Max. peak current 100 mA 5 mA
Response time (manual start t
A1
, autom. start t
A2
) 250 ms
Minimum activation time t
M
(manual start) 125 ms
Recovery time t
W
120 ms
Release time t
R
20 ms
Synchronous time monitoring t
S
0.5 s / 1.5 s
Test pulse length t
T
4 ms
Test pulse interval T
TEST
200 ms
Permissible test pulse time t
TP
< 0.8 ms
Test pulse length t
TR
, of the incoming test pulse < 16 ms
Delay time t
D
(time between test pulse and incoming
test pulse)
< 48 ms
Max. line resistance per channel 2) 24 VDC (5 + (1.176 × U
B
/ U
N
– 1) × 100) Ω
115–230 VAC 12 Ω
Output circuits Enabling current paths
13/14, 23/24, 33/34
Messaging current paths
41/42
Contact Normally open Normally closed
Contact type Positively driven
Contact material Ag alloy, gold plated
Rated switching voltage U 230 VAC
Max. thermal permanent current I
TH
6 A 2 A
Max. total current I
N
2 55°C 25 A 2
65°C 9 A 2
Utilisation category AC-15 U
e
230 V, I
e
5 A
DC-13 U
e
24 V, I
e
5 A
Short circuit protection 6 A class gG fuse,
fuse integral < 100 A²s
Mechanical service life 10 7 switching cycles
2 ) If only one of the channels on a 2-channel device is used, the value is halved.
Doc. # BA000773 – 10/2011 (Rev. D) SNO 4083KM EN 13
9 Dimensions
SNO 4083KM-A screw terminal SNO 4083KM-C spring-loaded terminal
10 Technical data
Function EMERGENCY STOP relay
Function indicator 3 LEDs, green
Power circuit
Rated voltage U
N
24 V DC 115–230 VAC
Operating voltage range U
B
: 0.85–1.1 × U
N
20.4 to 26.4 VDC 97 to 253 VAC
Rated power 1.6 W 1.8 W / 4.0 VA
Nominal frequency 50-60 Hz
Electrical isolation between supply and control
circuits Yes
Control circuits S11/S21 S12/S22 S14/S34
Rated output voltage 22.5 V DC
Input current 25 mA 3 mA
Max. peak current 100 mA 5 mA
Response time (manual start t
A1
, autom. start t
A2
) 250 ms
Minimum activation time t
M
(manual start) 125 ms
Recovery time t
W
120 ms
Release time t
R
20 ms
Synchronous time monitoring t
S
0.5 s / 1.5 s
Test pulse length t
T
4 ms
Test pulse interval T
TEST
200 ms
Permissible test pulse time t
TP
< 0.8 ms
Test pulse length t
TR
, of the incoming test pulse < 16 ms
Delay time t
D
(time between test pulse and incoming
test pulse)
< 48 ms
Max. line resistance per channel 2) 24 VDC (5 + (1.176 × U
B
/ U
N
– 1) × 100) Ω
115–230 VAC 12 Ω
Output circuits Enabling current paths
13/14, 23/24, 33/34
Messaging current paths
41/42
Contact Normally open Normally closed
Contact type Positively driven
Contact material Ag alloy, gold plated
Rated switching voltage U 230 VAC
Max. thermal permanent current I
TH
6 A 2 A
Max. total current I
N
2 55°C 25 A 2
65°C 9 A 2
Utilisation category AC-15 U
e
230 V, I
e
5 A
DC-13 U
e
24 V, I
e
5 A
Short circuit protection 6 A class gG fuse,
fuse integral < 100 A²s
Mechanical service life 10 7 switching cycles
2 ) If only one of the channels on a 2-channel device is used, the value is halved.
NSD-3580
24 VDC
NSD-3590
115 TO 230 VAC