Ryobi RP4050 - Manual (Page 23)

8
1/2”
STUD SENSOR
12mm 25mm 1” 38mm 11/2”
STUD
Fig. 1
A - Edge groove (rainure du rebord, ranura del
borde)
B - Depth selection dial (cadran de sélection
de la profondeur, dial de selección de
profundidad)
C - LCD display (écran ACL, pantalla de LCD)
D - ON button [bouton « on » (marche), botón
de encendido “on”)
E - Finger grips (prises digitales, empuñaduras
para dedos)
F - Battery status indicator (indicateur d’état de
la pile, indicador del estado de la batería)
Fig. 4
B
A
B
C
D
E
F
C
D
E
Fig. 2
A - Battery compartment door (porte du
compartiment des piles, puerta del
compartimiento de las baterías)
B - Battery compartment (compartiment de pile,
compartimiento de la batería)
C - Battery (pile, batería)
D - Raised rib (épaulement surélevés, costilla
realzadas)
E - Groove (rainure, ranura)
Fig. 3
A
1/2”
STUD SENSOR
12mm
25mm
1”
AC
READY
38mm
1 1/2”
STUD
IMPACT/DUST/W
ATER
READY
STUD
AC
Unit Needs to Be Calibrated
L’unité doit subir un étalonnage
La unidad se debe calibrar
Unit is Calibrated and Ready to Scan
L’unité a subi un étalonnage et est prête
pour effectuer un balayage
La unidad está calibrada
y lista para recorrer
Unit Has Located Stud
L’unité a repéré un montant
La unidad ha encontrado un perno
Unit Has Detected the Presence
of a live AC Wire
L’unité a détecté la présence
d’un fil c.a. sous tension
La unidad ha detectado la presencia de un
cable de corr. alt. con corriente