beautypg.com

Paradigm H15NC User Manual

Page 9

background image

17

6

ABOUT PARADIGM:
FROM GARAGE BRAND TO INTERNATIONAL SUPERST

P

R

In the early 1980s, Paradigm was just an idea in the minds of a couple of twenty-somethings

who loved music and wanted to share the love. They began making speakers in their garage.

At that time, there was no 225,000-square-foot factory, no 36,000-cu.-ft. on-site anechoic

measurement chamber, just a desire to make really good speakers and sell them at a down

to earth price. When it comes to sound reproduction no one does it better than Paradigm.

We’ve been voted #1 Best Price/Value 22 times*. Paradigm speakers are now sold on six

continents and fans still scour the web to buy used versions of our original speakers. That

should tell you something about the quality of our products.

In our Paradigm SHIFT™ Series, we’ve taken everything we’ve learned about sound reproduction

over 30 years and adapted it for listening through the more personal medium of headphones.

*Inside Track Dealer Survey. An annual independent nationwide survey of consumer electronics specialist retailers

and custom installers.

CÓMO CONECTARSE A LOS SISTEMAS DE

ENTRETENIMIENTO EN VUELO

(Todos los modelos)

Las configuraciones de conectores hembra de audio varían según las aerolíneas y aeronaves. Hemos

incluido las dos configuraciones usadas más ampliamente. Seleccione la que se adapta al sistema de

entretenimiento en vuelo al que está accediendo.

Conexión con jack de salida única

Tape el extremo de 3,5 milímetros del cordón del auricular en el conector de entrada de los 3,5 milímetros

de la línea aérea.

Sistemas de entretenimiento en vuelo equipados con conectores de salida duales

Los sistemas de entretenimiento en vuelo de algunas aerolíneas están equipados con un conector

de salida dual. Incluimos un conector de salida dual para estas ocasiones.

ADVERTENCIA!

Use solo los adaptadores para aeronaves provistos con sus auriculares para conectarse a

los sistemas de entretenimiento en vuelo. Si experimenta pérdida del audio o el adaptador

se calienta, DESCONÉCTELO INMEDIATAMENTE de la toma de salida. No utilice ningún otro

adaptador, inclusive los adaptadores previstos para teléfonos móviles, para conectarse al

conector hembra de la aeronave, puesto que pueden producirse daños personales o a los

auriculares. Estos daños no están cubiertos por la garantía de Paradigm.

PRECAUCIÓN! El vuelo a gran altura puede causar la acumulación de presión en sus oídos.

Cuando vuele, quítese periódicamente los auriculares para descargar la presión.

H15_H15NC_Owners_Manual_PRINTERS_ENG_FRE_SPA.indd 17-6

13-02-11 3:40 PM

This manual is related to the following products: