Laerdal Intraosseous Trainer - Manual (Page 19)

19
FR
A
N
Ç
A
IS
- Détacher les deux
connecteurs
des poumons.
- Détacher le tube estomac
en silicone de l'ensemble
tête/voies aériennes.
- Jeter l'ensemble
poumons/estomac.
Pour les nettoyer
- Ouvrir et sortir le kit de nettoyage
du récipient.
- Mettre le visage
du mannequin dans
le récipient de nettoyage.
- Connecter les deux connecteurs
des tuyaux des poumons à la double
pièce en Y.
- Connecter l'oesophage
à l'unique embout
disponible.
- Insérer la seringe
de nettoyage dans
l'ouverture de la valve
et mettre l'extrémité libre du tube dans le récipient.
- Remplir le récipient jusqu'au
rebord. Faire circuler
le liquide dans les voies aériennes
du mannequin en pompant
à l'aide du piston de la seringue.
- Utiliser ce montage pour
les étapes suivantes :
1: Désinfecter à l'aide d'une solution désinfectante*.
Laisser tremper les voies aériennes pendant au moins
10 minutes.
2: Rincer à l'eau claire pour enlever toute trace
de solution désinfectante.
Après chaque étape, sortir le visage du mannequin
du liquide pour permettre l'évacuation complète de l'eau.
3 : Laisser sécher complètement avant de remettre
en place la tête du mannequin.
* Le désinfectant Virkon peut être utilisé. Il est également possible d'utiliser une
solution d'hypochlorite de sodium préparée pour un seul cours. Une solution
d'eau de javel fraîchement préparée peut être utilisée: diluer 22 ml d'eau de javel
domestique dans 500 ml d'eau. Suivre les procédures de nettoyage locales.
Pour les mettre en place
- Déballer le nouvel ensemble voies respiratoires/estomac
(réf. 08 20 25).
- Connecter le tube estomac à l'ensemble tête/voies
aériennes.
- Mettre les nouvelles voies respiratoires et l'estomac avec
les connecteurs des poumons dans les deux trous situés
sur la plaque poitrine.
- Connecter les deux tubes poumons aux deux connecteurs
poumons sur la plaque poitrine.
- Attacher l'élastique de la valve stomachale aux deux
crochets. Mettre la plaque du porte-poumons
sur le piston de compression.
- Remettre la peau de poitrine en place. S'assurer que
les câbles sont placés à l'intérieur de la peau de poitrine
de façon à ce qu'ils ne gênent pas les mouvements
de la poitrine.
Nettoyage des voies aériennes supérieures
Pour les enlever
- Ouvrir le mannequin et détacher les voies respiratoires
de l'estomac comme indiqué dans le paragraphe
"remplacement des poumons/estomac".
- Appuyer sur l'ergot situé
sur le connecteur
à l'intérieur du cou
et détacher la tête du corps.
- Enlever le masque du visage
comme indiqué dans le paragraphe
"Remplacement ou nettoyage du masque du visage".
Laerdal ALS Baby French rev E:Laerdal ALS Baby French.qxd 30.03.2009 14:49 Page 7