Konig Electronic Remote control extender - Manual

IR-EGGS5
MANUAL (p. 2 )
REMOTE CONTROL EXTENDER ANLEITUNG (S. 5 )
Verlängerung für Fernbedienungen
MODE D’EMPLOI (p. 8 )
Rallonge de télécommande GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11 )
AFSTANDSBEDIENINGVERLENGER
MANUALE (p. 14 )
Estensore di telecomando MANUAL DE USO (p. 17 )
MANDO A DISTANCIA EXTENDER
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20. )
TÁVIRÁNYÍTÓ HATÓSUGÁR-NÖVELŐ KÄYTTÖOHJE (s. 23 )
KAUKOSÄÄTIMEN ALUEENVAHVISTIN
BRUKSANVISNING (s. 26 )
FJÄRRKONTROLL ADAPTER NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29 )
EXTENDER DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
MANUAL DE UTILIZARE (p. 32 )
PRELUNGITOR TELECOMANDĂ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35 )
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
BRUGERVEJLEDNING (s. 38 )
FORLÆNGER TIL FJERNBETJENING VEILEDNING (s. 41 )
FORSTERKER FOR FJERNKONTROLL