Hase Cartago User Manual
Cartago
Table of contents
Document Outline
- 1. Allgemein
- 1.1 Definition der Warnhinweise
- 2. Bedienungselemente
- 3. Sicherheitsabstände
- 4. Mehrfachbelegung bei raumluftunab-
- hängiger Betriebsweise
- 5. Brennstoffmenge und Wärmeleistung
- 6 . Erste Inbetriebnahme
- 7. Anfeuern
- 8. Nachlegen / Heizen mit Nennleistung
- 9. Heizen mit kleiner Wärmeleistung
- (während der Übergangszeit)
- 10. Entleeren des Aschetresors
- 11. Technische Daten
- 12. Technische Daten Österreich
- 13. Typenschild
- 14. DIBt Übereinstimmungszeichen
- 1. Généralités
- 1.1 Définition des symboles
- d‘avertissement
- 2. Eléments de commande
- 3. Distances de sécurité
- 4. Raccordement multiple avec
- fonctionnement indépendant de l’air ambiant
- 5. Quantité de combustible et puissance
- calorifique
- 6 . Première mise en service
- 7. Allumage
- 8. Alimentation / Chauffer avec une
- puissance calorifique nominale
- 9. Chauffer avec une faible puissance
- calorifique (demi-saison)
- 10. Vider le cendrier
- 11. Caractéristiques techniques
- 1. Indicazioni generali
- 1.1 Definizione delle avvertenze
- 2. Comandi
- 3. Distanze di sicurezza
- 4. Collegamento multiplo con
- funzionamento indipendente dall‘aria ambiente
- 5. Quantità di combustibile e trasmissi- one del calore
- 6 . Prima messa in funzione
- 7. Accensione
- 8. Aggiunta di legna / Riscaldare con
- potenza nominale
- 9. Riscaldare con poca potenza termica
- (durante le mezze stagioni)
- 10. Svuotamento del cassetto della cenere
- 11. Dati tecnici
- 1. General Information
- 1.1 Definition of Safety Notes
- 2. Control Elements
- 3. Safety Distances
- 4. Connection of Multiple Devices in Direct Vent Operation
- 5. Fuel Load Sizes and Thermal Output
- 6 . Initial Operation
- 7. Lighting the Fire
- 8. Adding Fuel / Heating at Nominal
- Thermal Output
- 9. Heating at Low Thermal Output
- (during Transitional Seasons)
- 10. Emptying the Ash Drawer
- 11. Technical Data
- 1. Algemeen
- 1.1 Definitie van de
- waarschuwingsinstructies
- 2. Bedieningselementen
- 3. Veiligheidsafstanden
- 4. Meervoudige bezetting bij autonoom gebruik
- 5. Brandstofhoeveelheden en
- verwarmingsvermogen
- 6. Eerste ingebruikname
- 7. Aanwakkeren
- 8. Hout bijvoegen / Stoken met nominale
- capaciteit
- 9. Stoken met weinig vermogen
- (in het tussenseizoen)
- 10. De aslade leegmaken
- 11. Technische gegevens