Gorenje DU 5345 W User Manual
Gorenje
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
INSTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, LA MANUTENZIONE E L'USO DELLA CAPPA
INSTRUCTION, USE AND INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG, GEBRAUCH UND WARTUNG DER ABZUGHAUBEN
ISTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, LIENTRETIEN ET L'USAGE DE LA HOTTE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL MANTENIMIENTO Y EL USO DE LA CAMPANA
UPUSTVA ZA INSTALACIJU, ODRZAVANJEIUPOTREBU NAPE
INSTRUKTIONER VEDRRRENDE INSTALLATION, VEDLIGEHOLDELSE OG BRUG AF EMHAETTE
LIESITUULETTIMEN ASENNUS-, KÂYTTÔ- JA HUOLTO-OHJEET
INSTRUKSJONER FOR INSTALLASJON, VEDLIIŒHOLD OG BRUK AVIÜRKKENVIFTEN
EVSTRUCTIES VOOR НЕТ INSTALLEREN, ONDERHOUDEN EN GEBRUIKEN VAN DE КАР
DsiSTUKCJE DOTYCZ4CEINSTALACH, KONSERWACJIIUZYTKOWANIA WYClAGU
EVSTRUCTIA DE INSTALARE SI CONSERVARE A EXTRACTORULUI
INSTRUKCIJE ZA MONTAZU KONZERVACIJUI UPOTREBU ASPIRATORA
NÁVOD NAINSTALÀCIU, DÇBU A POUZITIE ODVÁZDAÓA DYMU
NAVODILA ZA ISNTALACIJO, VZDRZEVANJE IN UPORABO NAPE
INSTALLATIONS-, UNDERHALLS- ОСН BRUKSANVISNEVG FOR FLÂKT
AZ ELSZiVÓ BERENDEZES HASZNÁLATI, TELEPÍTÉSIÉS KARBANTARTÁSIÚTMUTATÁSA
NÁVOD КINSTALACI, ÚDRZBÉ A POUZITÍ ODSAVAÓE PAR
INSTRUKTSIOONID, JUHISED KASUTAMISEKS JA PAIGALDAMISEKS
INFORMATIONS CONCERNANT L'INSTALLATION, L'ENTRETIENT ET L'UTILISATION DE LA HOTTE
E INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL MANTENIMIENTO Y EL USO DE LA CAMPANA EXTRATORA
INSTRUCTIUNIREFERITOR LA INSTALARLA, CONSERVAREA SI UTILIZARLA HOTEI
INSTRUKCIJE VEZANE ZA INSTALACIJU, KONSERVACIJUI KORiSÓENJE NAPE
NAVODILA KI SE NANASAJO NA NAMESTITEV, VZDRÍEVANJE IN UPORABO NAPE
INSTRUKTIONER FOR UTDRAGENS INSTALLATION, SKÔTSEL OCH ANVÀNDANDNING
TVAIKU SÜCÈJAINSTALÀCIJAS, KONSERVÀCIJAS UN LIETOSANAS INSTRUKCIJAS
GRATRAUKIO IRENGIMO, NAUDOJIMO IR PRIEZIUROS INSTRUKCIJA
INSTRUKTSIOONID, JUHISED KASUTAMISEKS JA PAIGALDAMISEKS
ШСТРУКЦП ШСТАЛЯЦП, ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ TA КОРИСТУВАННЯ ВИТЯЖКОЮ
Инструкция по инсталяции, консервации и эксплуатации кухонной вытяжки
gorenje
DU 5345 W / DU 5345 E
DU 6345 W / DU 6345 E
DU 5146 W / DU 5146 E
DU 6145 W / DU 6146 E
Document Outline
- gorenje
- //f
- 2.
- ftf
- 3.
- 4.
- 5.
- GB
- INSTRUCTION, USE AND INSTALLATION MANUAL
- CONTROL PANEL
- Hr
- UPUSTVA ZAINSTALACIJU, ODRZAVANJEIUPOTREBU NAPE
- Upravljanje
- NÄVOD КINSTALACI, ÙDRZBÉ A POUZITÌ ODSAVACe PAR
- Ovlàdàni
- Pozor: Zapnuti funkce automanického vypnuti (Timer) udèlejte do 20 sekund, v opaèném pfipadè, kdy2 nie nebude udèlano digestof zaène s normàbiim vykonem..
- DK
- INSTRUKTIONER VEDRÔRENDE DVSTALLAHON, VEDLIGEHOLDELSE OG BRUG AF EMHCTTE
- Styring
- EST
- INSTRUKSIOONID, JUfflSED KASUTAMISEKS JA PAIGALDAMMISEKS
- Óbupuhasti tood saab juhtida kombìneeritud liilitist
- FI
- QE LIESITUULETTIMEN ASENNUS-, KAYTTO- JA HUOLTO-OHJEET
- N ohjaus -
- FR
- INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN ET L'USAGE DE LA HOTTE
- Commande
- ES
- INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL MANTENIMIENTO Y EL USO DE LA CAMPANA
- E_Regulacíón
- NL
- mSTRUCTffiS VOOR HEX mSTALLEREN, ONDERHOUDEN EN GEBRUIKEN VAN DE KAP
- Bediening
- LV
- TVAIKU SÜCÉJAINSTALÀCIJAS, KONSERVÀCIJAS UN LIETOSANAS INSTRUKCIJAS
- Vadiba
- LT
- GARTRAUKIO IRENGIMO, NAUDOJIMO IR PRIEÍIÜROS EVSTRUKCIJA
- Valdymas
- DE
- INSTALLATIONSANLEITUNO, GEBRAUCH UND WARTUNG DER ABZUGSHAUGEN
- Steuerung
- NO
- INSTRUKSJONER FOR INSTALLASJON, VEDLIKEHOLD OG BRUK AV KjftKKENVIFTEN
- Betjeningspanel
- Sterowanie
- RUS
- ИНСТРУКЦИЯ по ПРОИЗВОДСТВУ МОНТАЖА, КОНСЕРВАЦИИ И ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫТЯЖНЫМ УСТРОЙСТВОМ
- Управление
- RO
- mSTRUCTIA DE INSTALARE §1 CONSERVARE A EX TRACTOR ULUI
- Comanda
- I STRUKCJA VEZANA ZA BVSTALACIJU, ODRZAVANJEI KORlSCENJE
- Upravljanj'e
- SK
- NÁVOD NA INStALÁCIU, ÚDRZBU A POUZITIE ODVÁDZALA DYMU
- Ovládaníe
- SLO
- NAVODILA ZA NAMESTITEV, VZDRÍEVANJE IN UPORABO NAPE
- Krmiljenje
- SE
- INSTRUKTIONER FOR ROKHUVETS SKOTSEL OCH ANVANDNING
- Styrning
- ШСТРУКЦШ 3 ШСТАЛЯЦП, КОНСЕРВАЦП ТА ЕКСПЛУАТАЦП ВИТЯЖКИ ДИМОХ1ДНА МОДЕЛЬ
- Керування
- HU
- AZ ELSZÍVÓ BERENDEZÉS HASZNÁLATI. TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÁSA
- Szériaszámú model vezérlése
- IT
- ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, LA MANUTENZIONE E L'USO DELLA CAPPA
- Comando
- //f