Husqvarna BV650 - Manual (Page 5)

@) ENGLISH
SAFETY PRECAUTIONS
FRANÇAIS
REGLES DE SECURITE
1. Know your controls. Read this Operator's Manual
carefully. Learn how to stop your BV650 quickly in an
emergency.
2. Do not allow children or people unfamiliar with these
instructions to use your BV650.
3. Always check the BV650 is in a safe operating condition
before use.
4. Do not wear loose clothing or jewellery that can be
drawn into the air inlet.
5. Keep long hair away from air inlet.
6. Keep all inlets clear of debris.
7. To avoid danger to yourself and others, do not operate
your BV650 if you are fatigued or on medication.
8. Always remain alert.
9. Keep children, pets and bystanders at a safe distance
when using your BV650.
10. Never blow debris in the direction of bystanders.
11. Always fit the collection bag when using the BV650 in
modes 2 and 3 ie vacuum modes.
12. Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times.
13. If the BV650 becomes blocked - switch off and
disconnect from mains electricity supply before
unblocking.
14. Inspect the bag regularly. If the bag becomes worn or
damaged replace.
15. Always disconnect the BV650 from the mains electricity
supply before leaving the product unattended.
16. Regularly inspect the cable for
damage, replace if there are any signs of damage or
ageing.
17. Immediately disconnect from the mains electricity supply
if the cable is, cut or if the insulation is damaged.
18. Do not repair a damaged cable.
19. This product is double insulated. Never connect an
earth to any part of this machine.
20. Use only genuine Husqvarna replacement parts and
accessories specified for this product.
1. Lisez le manuel d'utilisation attentivement. Vous devez
savoir comment arrêter rapidement votre BV650 en cas
d'urgence.
2. Ne laissez pas les enfants ou les gens qui ne sont sont
pas au fait de ces consignes utiliser votre BV650.
3. Vérifiez toujours que votre BV650 soit en bon état de
marche avant de l'utiliser.
4. Si vous avez des cheveux longs, ne les mettez pas près
de l'entrée d'air.
5. Toutes les entrées d'air doivent être propres et sans
débris.
6. Pour éviter tout risque pour vous ou pour d'autres
personnes, ne vous servez pas de votre BV650 si vous
être fatigué(e) ou si vous prenez des médicaments.
7. Restez toujours vigilant(e).
8. Ne soufflez jamais de débris dans la direction des autres
personnes.
9. Mettez toujours le sac de ramassage quand vous utilisez
votre BV650 en modes 2 et 3, c'est-à-dire en mode
aspirateur.
10. N'essayez pas d'atteindre ce qui est hors de portée.
11. Si le BV650 se bouche, arrêtez-le et débranchez-le de la
prise secteur avant de le déboucher.
12. Vérifiez le sac régulièrement. Si le sac est usé ou abîmé,
remplacez-le.
13 II faut toujours débrancher le BV650 de la prise secteur
avant de le ranger.
14. Vérifiez le câble régulièrement pour voir s'il est abîmé ou
trop vieux et remplacez-le si tel est le cas.
15. Débranchez immédiatement l'alimentation secteur si le
câble est coupé ou si l'isolation est endommagée.
16. Ne réparez jamais un câble endommagé.
17. Ce produit est doté d'une isolation double.
18. N'utilisez que des pièces de rechange et accessoires
d'origine Husqvarna, spécifiques à ce produit.
19. Ce produit est doté d'une isolation double. Ne reliez
jamais la terre à aucune partie de cette machine.
20. N'utilisez que les véritables pièces de rechange et
accessoires Husqvarna spécifiés pour ce produit.
RESIDUAL CURRENT DEVICE (R.C.D.)
Husqvarna recommend that an R.C.D. be used on the
circuit your BV650 is using.
R.C.D.'s were previously known as Earth Leakage Circuit
Breakers (E.L.C.B.). Even with a R.C.D. installed 100% safety
cannot be guaranteed and safe working practice must be
followed at all times.
Check your R.C.D. every time you use it.
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES
COURANTS RESIDUELS
L'Institut britannique de Normalisation conseille de monter un
dispositif de protection contre les courants résiduels sur le
circuit de votre tondeuse à gazon.